LOUDER

高聲唱吧

Roselia

• 裏切うらぎりは暗くらいままfall down

  面對被背叛 彷彿就在無盡黑暗中墜落

• 崩くずれゆく世界せかいは 心こころ引ひき剥はがして熱ねつを失うしなった

  就像正在崩壞的世界 心靈正被剝離 熱情也漸漸失去

• 未いまだに弱よわさ滲にじむon mind

  但依然還有微弱的(熱情)滲透在腦海之中

• 未熟みじゅくさを抱かかえて

  但我還是幼稚的抱緊這份微弱的堅持

• 歌うたう資格しかくなんてないと背せを向むけて

  因為如果在這裡放棄 我就再沒有唱歌的資格了

• 色褪いろあせた瞳ひとみ 火ひをつけた あなたの言葉ことば

  褪色的瞳孔 又像火焰一樣點燃了起來 因為有你的話

• Louder!You're my everything (You're my everything)

  大聲唱吧! 你就是我的全部 (你就是我的全部)

• 輝かがやき溢あふれゆくあなたの音おとは 私わたしの音おとでtry to伝つたえたいの

  你的音色正在閃耀着 而我的音色也想傳達

• I'm movin' on with you (movin' on with you)

  我正努力追上你 想要和你一起 (想要和你一起)

• 届とどけたいよ全すべて

  我想要將所有傳達

• あなたがいたから私わたしがいたんだよ

  正因為有你存在所以才有我

• No more need to cryきっと

  已經不需要再哭了 一定

• 脆もろさは砕くだけばいいso long

  這份脆弱打碎掉就好了 已經等得太久了

• 刹那せつなに幼おさなさを連つれて

  現在這個瞬間就給我孩子氣一點吧

• 叶かなえてみせるから

  因為終於實現了

• I don't look back

  所以我不會回頭

• 選えらぶのは必然ひつぜんでall time

  被選上是必然的 任何時候都

• ひりついた素肌すはだも見みせて?

  傷痕累累的皮膚已經看見了?

• 恥はじる事ことはないの いつまでも

  覺得羞恥的事一件也沒有 一直也是

• ああ迷まよいなんてないわ

  啊啊 迷茫什麼的 沒有啊

• 臆おくさないよ 言葉ことばの一ひとつも

  猶豫也不須要 說話只有一句就夠了

• To listen I will never die (I will never die)

  聽着吧 我永遠不會死的 (我永遠不會死的)

• 生うまれ落おちた場所ばしょで運命うんめいを遂とげるまで

  在我實現夢想之前 我的生命都不會在任何地方失去

• このままずっとkeep on running

  都會像現在一直 keep of running

• Nothing's gonna change my world (gonna change my world)

  沒有東西可以改變我的世界 (可以改變我的世界)

• 静寂せいじゃくにはso good-bye

  這份寂靜已經不需要了 所以 永別吧

• もっと激はげしく揺ゆらせ、起おこせ波風なみかぜ

  更加激烈地搖擺吧、風啊 起舞吧

• 初はじめての声こえで

  這就是最初的聲音

• Only one歌うたをほどけば

  但是只有一個人在唱的話 並不完全

• あの頃ころの私わたしがいて あの頃ころのあなたが笑わらうよ

  回到那些日子的我 回到那些有你笑臉的日子

• I renew one's hopesただ

  我只是想重新拾起那份希望

• 強つよく (強つよく) 熱あつく (熱あつく) 届とどけ (届とどけ)

  強烈地 (強烈地) 熱烈地 (熱烈地) 傳達吧 (傳達吧)

• Sing for

  為了唱給(你)

• Louder! You're my everything!

  高聲唱吧! 你就是我的所有!

• 輝かがやき溢あふれゆくあなたの音おとは 私わたしの音おとでtry to伝つたえたいの

  你的音色正在閃耀着 而我的音色也想傳達

• I'm movin' on with you (movin' on with you)

  我正努力追上你 想要和你一起 (想要和你一起)

• 届とどけたいよ全すべて

  我想要將所有傳達

• あなたがいたから私わたしがいたんだよ

  正因為有你存在所以才有我

• No more need to cryきっと

  已經不需要再哭了 一定

• Feel alive

  感受活着的快感吧