站長
1,198
#angela

DEAD OR ALIVE - angela

電視動畫《蒼穹之戰神》(日語：蒼穹のファフナー)第二季片頭曲OP2。
中文翻譯轉自：http://flac.ren/songs/6823079

歌詞
留言 0

DEAD OR ALIVE

angela

  • Trust me Trust you Where is AZURE..

    相信我 相信你是蔚藍色的..

  • キラリきらり 一瞬いっしゅんの光ひかり 対極たいきょくする存在そんざい達たちよ さあ

    閃現一瞬的光 相悖共生的萬物生靈啊

  • 土つちへ 未来みらいへ 蒼穹そうきゅう(そら)へ

    向著土地向著未來向著蒼穹

  • 接近せっきんしていく (いったい何なんで?) 分わかっていく (理解りかいなんて)

    日漸相近 (究竟為何?) 不言而喻 (何須理解)

  • 本当ほんとうなら (悔くやんで) そうあるべきだろう

    心間本是 (懊悔莫及) 本應是如此不是嗎

  • 絶望ぜつぼうなんて (消耗しょうもうなんて) 宿命しゅくめいなんて (運命うんめいなんて)

    所謂絶望 (所謂消耗) 所謂宿命 (所謂命運)

  • 切きり開ひらいて (平常心へいじょうしんで) 言いい聞きかせて

    皆可再闢 (以平常心) 自我勸誡

  • そっと抱かかえ込こんでいく

    輕揣於心

  • すっと通とおり過すぎていく裏切うらぎり 揺ゆらぎ 「Dead or alive and go」

    輕掠而過 叛離逆心 搖搖欲墜 「死亡或者生存並且出發」

  • 何処どこに行ゆけば… 世界せかいと君きみが

    要去往何處方可至世界

  • 生命いのちをやり直なおすために 「Dead or alive and go」

    為你能重將生命來改寫 「死亡或者生存並且出發」

  • 生いきていた 証あかしだ 記憶きおくに刻きざめ 向むかうは… Dead or alive and go

    存活至今的證明銘記於記憶 所向的彼岸… 死亡或者生存並且出發

  • 痛いたい 痛いたい 痛いたい 砕くだけ散ちっていく位くらい

    好痛 好痛 好痛 支離破碎一般

  • Cry Cry 君きみと蒼穹そうきゅう(そら)へ Fly

    哭泣 哭泣 與你一同飛往蒼穹

  • 生いき急いそいで (接近せっきんしていく) 交錯こうさくして (分わかっていく)

    人生一遭形色匆匆 (日漸相近) 失之交臂 (不言而喻)

  • 真実しんじつに (悔くやんで) 泣なかないで

    莫為真相 (懊悔莫及) 潸然淚流

  • 成長せいちょうなんて (絶望ぜつぼうなんて) 飽和ほうわしていく(宿命しゅくめいなんて)

    所謂成長 (所謂絶望) 日漸飽和 (所謂宿命)

  • ディでぃストレスすとれすの (切きり開ひらいて) 抱擁ほうようなんだろう

    恰若旦夕之危間 (皆可再闢) 那溫暖的抱擁吧

  • そっと風かぜになっていく

    悄然之間化作清風

  • すっと心こころに生いきづいて 花はなになる 「Dead or alive and go」

    往去無痕棲息於心 幻化成花 「死亡或者生存並且出發」

  • 君きみと僕ぼくが 諦あきらめぬまま 世界せかいを巻まき込こんで行ゆけ

    你我始終未言放棄 在全世界掀風起雨

  • 「Dead or alive and go」

    「死亡或者生存並且出發」

  • どうやって 戦闘せんとうして 心こころ読よみあって 交まじわる Dead or alive and go

    如何決戰方可與你 心心相印水乳交融 死亡或者生存並且出發

  • Follow me Follow you.. Follow me Follow you..

    跟著我跟著你.. 跟著我跟著你..

  • 輝かがやく蒼穹そうきゅう(そら)は 僕ぼくらの鏡かがみ

    耀眼蒼穹是我們的明鏡

  • 今いまを写うつした Azure 「Dead or alive and go」

    那片蒼藍映出當下此刻 「死亡或者生存並且出發」

  • 何処どこに行いけば… 世界せかいと君きみが

    要去往何處方可至世界

  • 生命いのちをやり直なおすために 「Dead or alive and go」

    為你能重將生命來改寫 「死亡或者生存並且出發」

  • 生いきていた 証あかしだ 記憶きおくに刻きざめ 抗あらがって行ゆく

    存活至今的證明 銘記於記憶決然反抗

  • 「Dead or alive and go」

    「死亡或者生存並且出發」

  • 君きみと僕ぼくが 諦あきらめぬまま 世界せかいを巻まき込こんで行ゆけ

    你我始終未言放棄 在全世界掀風起雨

  • 「Dead or alive and go」

    「死亡或者生存並且出發」

  • どうやって 戦闘せんとうして 心こころ読よみあって 交まじわる Dead or alive and go

    如何決戰方可與你 心心相印水乳交融 死亡或者生存並且出發

  • 君きみとここに居いる

    與你共存此處

  • 痛いたい 痛いたい 痛いたい 砕くだけ散ちっていく位くらい

    好痛 好痛 好痛 支離破碎一般

  • Cry Cry 君きみと蒼穹そうきゅう(そら)へ Fly

    哭泣 哭泣 與你一同飛往蒼穹

  • 痛いたい 痛いたい 痛いたい 砕くだけ散ちっていく位くらい

    好痛 好痛 好痛 支離破碎一般

  • Cry Cry 君きみと蒼穹そうきゅう(そら)へ Fly

    哭泣 哭泣 與你一同飛往蒼穹