Groovy!

広瀬ひろせ香美こうみ

• 街まちに出でかけよう 一人ひとりでいたって 暗くらいだけでしょ

  上街去吧 一個人的話 只不過是黑暗孤單罷了

• ループるーぷして落おち込こんで なおさら ah 悩なやんじゃって

  翻跟斗落下來只會 ah 更加煩惱不已

• 外そとに飛とび出だそう 心配しんぱいイラナイいらない

  飛奔出去吧 不用擔心

• 大昔おおむかしから 地球ちきゅうだってまわってる

  從古早開始地球就旋轉著

• きっと ツキつきだってまわるよ

  月亮一定也都跟著旋轉呀

• Brand-New Love Song ハレはれハレルヤはれるや!

  Brand-New Love Song 哈利哈利路亞!

• みんなハジけはじけて愛あいし合あおう

  大家敝開心胸來相親相愛吧

• 単調たんちょうな日常にちじょう 通常つうじょうな感情かんじょう

  雖是單調的日常生活 平淡的感情

• 守まもらなくちゃダメだめなこと いつもある

  卻常常也會有要守護的東西

• 街まちを見渡みわたそう 電話でんわやパソコンぱそこんも未来みらいの扉とびら

  眺望城市 電話和電腦都是通往未來的門

• 隠かくれてる 探さがそうよ この世よは宝島たからじまさ

  隱藏然後找尋喲 這世上是寶島

• 一緒いっしょにはばたこう 楽たのしいことしよう

  一起拍動翅膀 做點快樂的事吧

• 大昔おおむかしから 夜よるは明あける 陽ひは昇のぼる

  從古早開始 夜晚到天明 太陽也會升起

• 絶対ぜったい 太陽たいようは照てらすの

  太陽 絶對會照耀大地的

• Groovy Love Song ハレはれハレルヤはれるや!

  Groovy Love Song 哈利哈利路亞!

• ヤやなこと忘わすれ愛あいし合あおう

  忘掉討厭的事相親相愛吧

• 同情どうじょうな現状げんじょう 頑丈がんじょうな友情ゆうじょう

  同情的現狀 堅定的友情

• 動うごかなくちゃダメだめな時とき いつもある

  卻常常會有得行動的時候

• Dancing in the street

• Grooving to the light through the night

• Brand-New Love Song ハレはれハレルヤはれるや!

  Brand-New Love Song 哈利哈利路亞!

• みんなハジけはじけて愛あいし合あおう

  大家敝開心胸來相親相愛吧

• Groovy Love Song ハレはれハレルヤはれるや!

  Groovy Love Song 哈利哈利路亞!

• ヤやなこと忘わすれ愛あいし合あおう

  忘掉討厭的事相親相愛吧

• Brand-New Love Song ハレはれハレルヤはれるや!

  Brand-New Love Song 哈利哈利路亞!

• 明日あしたのために踊おどろう

  為了明天而跳舞吧

• Groovy Love Song ハレはれハレルヤはれるや!

  Groovy Love Song 哈利哈利路亞!

• 動うごかなくちゃダメだめな時とき いつもある

  常常也會有不得不行動的時候

• 優やさしくなりましょう 素直すなおになりましょう…

  變得溫柔吧 變得坦率吧…