夜夜
1,391

極彩色 - れをる

歌詞
留言 0

極彩色ごくさいしき

れをる


  • たしかなことならばりょううつしてる ただ、「いま」それだけ

    如果有可以確認的事物的話 只有兩眼中映照著的現在罷了

  • みみ逆撫さかなでるつまらない戯言ざれごと 興味きょうみがないのさ

    忤逆雙耳的無聊胡話 我可沒什麼興趣啊

  • きみきずつけたいたこぼしたなみだはきっときみ明日あすうるお

    你所受過傷的痛楚 以及溢出的眼淚 一定會將你的未來染濕

  • だれよりそうつよみしめていけ この彼方かなたまで

    比誰都要強大 將別人踩在腳下 直到世界盡頭

  • 呼応こおうした おもいとねがいが

    呼應過後 想法也好願望也罷

  • ただこえてる まだうたえる うたたこころ(ここ)らせ

    僅僅是被別人聽到了而已 還能唱下去 不禁讓心搖動起來

  • いま一瞬いっしゅん謳歌おうかして だれよりかなでて

    現在一瞬的謳歌 比誰都能奏出

  • このいのちいろどいろ めるいろきわめてあざやか

    這生命的色彩 染著極致鮮明的顏色

  • 迎撃げいげきせよ 凛々りりしく明日あす

    凜凜地向著未來迎擊吧

  • ぼくらはそう だれもが日和見ひよりみ主義しゅぎだからうつろいでしまう

    我們無論誰都是機會主義 所以才漸行漸遠了

  • った日々ひびひとをどうとがめても仕方しかたがないのさ

    已經逝去的日子和人 無論怎樣譴責​​也沒有辦法了啊

  • なにしんきる みぎひだりもわからないことだらけの世界せかい

    相信什麼活著呢 我什麼都不知道 這樣的話 在今世

  • まよえる時代じだい先手せんてつため てきたものすべて

    這迷茫的時代裡 所有的東西都是先下手為強而得來的

  • 交差こうさした ねたうらやみにみみすな

    傾聽那些交織著的嫉妒與羨慕

  • そうきみだけはきみ自身じしん味方みかたであれ

    只有你是你自己的朋友

  • いま一瞬いっしゅんけて かぜにのって

    現在一瞬的飛奔 乘上疾風

  • おもうよりもずっとみじかはかない「しょうおくすることなく

    比想法還要短暫虛無的一生 毫不畏懼

  • 逆襲ぎゃくしゅうせよ このともいのちねつつたえる こころ(ここ)にある激情げきじょう

    逆襲吧 點燃今生 生命的熱度​​ 將心中猶存的激情傳達

  • いま一瞬いっしゅん謳歌おうかして だれよりかなでて

    如今一瞬的謳歌 比誰都能奏出

  • このいのちいろどいろ めるいろきわめてあざやか

    這生命的色彩 染著極其鮮明的顏色

  • いま一瞬いっしゅんけて かぜにのって

    如今一瞬的飛奔 乘上疾風

  • このいのちいきづくもの いとしいもの すべてきしめて

    這條命中活著的事物 愛著的事物 全部擁入懷中

  • 迎撃げいげきせよ まぶしい明日あす

    朝著耀眼的明日 迎擊吧