夜鳶

さらば碧き面影 - ロードオブメジャー

動畫《棒球大聯盟》(日語:MAJOR メジャー)第二季OP
歌詞翻譯來源:https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131022000010KK02034

歌詞
留言 0

さらばあお面影おもかげ

ロードろーどオブおぶメジャーめじゃー

ROAD OF MAJOR


  • こわれそうな ぼくこころ やさしく つつんで

    我那像是要碎裂的心 被溫柔的包裹起來

  • きみわらう まだまだあきらめるには はやいよと

    你笑著說放棄還為時過早

  • もうすこ頑張がんばれるなら むねれる そのまで

    再努力一點的話 直到敞開心扉的那天

  • まぶた じてごらん かがやきみ きっと えるはず

    請閉上眼睛觀賞 一定能看到耀眼的你

  • らせよ大地だいちたしかなゆめいだいて

    去踏響大地 真切地擁抱夢想

  • あのそらかかげた おもいは

    那片天空昭示的信念

  • いまでもまだ それでもまだ

    現在也還 如此也還

  • そののこっていますか

    留在那雙手裏嗎

  • 情熱じょうねつがれ いま

    現在 讓熱情飛舞吧

  • 絶望ぜつぼう希望きぼうえるまで

    直到絕望變為希望

  • 黄金おうごんちかきることなく 日々ひびきみ

    黃金的誓言燃燒不盡 每一天的你

  • わりなき挑戦ちょうせん

    都在不停地挑戰

  • RUN AND RUN...

    RUN AND RUN…

  • また 何度なんどでもはしつづける

    無論幾次都堅持跑下去

  • おもホロほろにがいほど かがやすものです

    回憶像破舊的帳篷般 光亮在增強著

  • あの ながした なみだむねひか勲章くんしょうとなる

    那一天已經逝去 眼淚也化作了胸前閃光的勳章

  • いつわらざるこころみちのりはまだけわ

    不會說謊的心啊 道路又是如此的險要

  • そのさき見据みすえた おもいは

    目視著前方的思念

  • いまでもまだ それでもまだ

    現在也還 如此也還

  • そのうつっていますか

    映在那雙眸裡嗎

  • 情熱じょうねつはる彼方かなた

    用遙遠彼方的熱情

  • かり未来みらい つかむまで

    抓住所知曉的未來之前

  • あおちかわすれることなく 日々ひびきみ

    碧日之誓 不能忘懷 想和每一天的你

  • つながっていたい

    都緊緊相連

  • KEEP ON AND KEEP ON...

    KEEP ON AND KEEP ON…

  • このおもいを いだつづける

    一直懷抱著這份信念

  • 情熱じょうねつがれ いま

    現在 讓熱情飛舞吧

  • 絶望ぜつぼう希望きぼうえるまで

    直到絕望變為希望

  • 灼熱しゃくねつちかきることなく 日々ひびきみ

    灼熱的誓言 燃燒不盡 每一天的你

  • てしなき挑戦ちょうせん

    都在無盡的挑戰

  • RUN AND RUN...

    RUN AND RUN…

  • RUN AND RUN...

    RUN AND RUN…

  • RUN AND RUN...

    RUN AND RUN…

  • さらばあお日々ひび面影おもかげ

    再見了 碧日裡的面容