LuvRanka
1,207
#ZAQ

君へ - ZAQ

作詞：ZAQ
作曲：ZAQ
翻譯：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2193974

歌詞
留言 0

君きみへ

ZAQ

  • この世界せかいの小ちいさな場所ばしょで

    在這個世界中小小的地方

  • 君きみの姿すがたを見みつけたあの日ひ

    看見了你身姿的那一天

  • 風かぜを受うけて笑わらっていたね

    你迎著風笑了

  • 私わたしの心こころが染そまっていった

    這刻印了在我的心中

  • どれだけ近ちかくにいたって

    即使我們有多麼接近

  • 想おもいが伝つたわるわけじゃないね

    我們的思念也無法傳達

  • どれだけ離はなれても

    但即使我們身處異地

  • この想おもい変かわらないよ

    這份思念是不會改變的

  • 運命うんめいとか永遠えいえんとか 壊こわしてでも側そばにいる

    縱使命運和永恆都被破壞 但只要你在我身邊

  • 明日あしたよりも今いま、大好だいすきだよ

    比起明天 我更喜歡今天啊

  • 終おわりなんて来こない だからもっと

    種種的一切都不會結束 因此

  • 美うつくしさも素敵すてきさも なくていいから

    沒有美麗與最好的也沒所謂

  • 狂くるおしいほどに愛あいさせて

    只要能瘋狂地去愛你

  • あの日ひの言葉ことば忘わすれない

    那一天的話語 我仍未忘記

  • 忘わすれられない君きみへ

    那不能忘記的話

  • 届とどいて欲ほしい

    想傳達到你那裡

  • 運命うんめいとか永遠えいえんとか 壊こわしてでも側そばにいる

    縱使命運和永恆都被破壞 但只要你在我身邊

  • 明日あしたよりも今いま、大好だいすきだよ

    比起明天 我更喜歡今天啊

  • つぶれそうな心こころ ありのままの私わたし

    快要破碎的心 戇直的我

  • 愛あいだけは伝つたえたい ただ、君きみへと

    只是想把愛傳達給你

  • 美うつくしさも素敵すてきさも なくていいから

    沒有美麗與最好的也沒所謂

  • 狂くるおしいほどに愛あいさせて

    只要能瘋狂地去愛你

  • あの日ひの言葉ことば忘わすれない

    那一天的話語 我仍未忘記

  • 忘わすれられない君きみへ

    那不能忘記的話

  • 届とどいて欲ほしい

    想傳達到你那裡