瞳。
2,959
#Lia

days - Lia

目隱城市的演繹者
(站長補充)中文翻譯轉自：http://vocaloidic.blogspot.tw/2014/06/daysfull-vered.html

歌詞
留言 0

days

Lia

  • 意味いみのないままで　時間じかんは過すぎて

    時光仍是毫無意義地　不斷流逝

  • 理解りかいしようとして　気付きづいた

    試着去理解　然後察覺到了

  • 遠とおく離はなれた笑わらい声ごえがもう

    遠離而去的歡笑聲已經

  • どこにも聞きこえない

    在哪裏亦都無法聽見

  • 涙なみだが落おちる

    不禁流下眼淚

  • これが未来みらいだと言いうならいっそ

    若說這就是未來的話那就乾脆

  • 遣やり切きれない明日あすを手放てばなして

    將那令人悲痛難堪的明天放手

  • 声こえの聞きこえない場所ばしょに　一人ひとりで居いよう

    在無法聽到任何聲音之處　一人獨處吧

  • 暮くれる世界せかいの涙なみだを知しって

    即使知曉將要終結的世界的淚水

  • 溢あふれ出だす理不尽りふじんを数かぞえても

    而去數細這數之不盡的不合理

  • こんな日々ひびを　送おくる意味いみは

    渡過　這般每天的意義

  • きっと見みつけられないな

    亦必定無法找得到呢

  • 時間じかんは進すすみ

    時間不停前進

  • 時計とけいの針はりは止とまるの

    時針卻停滯不前呢

  • 同おなじように何度なんども

    無數次亦彷似如此

  • 笑顔えがおのない日々ひびに　閉とじ篭こもっても

    即使在沒有笑容的每天中　獨自一人躲起來

  • 意味いみがないことに　気付きづいてるんでしょう

    也會察覺到　那是沒有意義的吧

  • あの日ひ訊たずねた　言葉ことばの意味いみは

    那天曾去尋問的　那句話的意思

  • もう知しることが出来できないのに

    明明已經無從得知了

  • もうやめて　痛いたくて痛いたくて　堪たまらない

    夠了住手啊　好痛真的好痛啊　已經忍受不了

  • 涙なみだも枯かれてしまう程ほどに　消きえてしまう程ほどに

    痛得眼淚亦哭得乾了　痛得快要消失了

  • 「これが未来みらいだと言いうなら、

    「若說這就是未來的話，我想要永遠

  • ずっとあのままで居いたかった」だなんて

    繼續那樣不要改變」之類的話

  • 声こえも聞きこえない場所ばしょで　一人ひとり泣ないても

    即使在連一點聲音亦聽不到的地方　獨自一人哭泣

  • 暮くれる世界せかいは誰だれかをそっと

    將要終結的世界會將誰悄悄緊抱

  • 抱だきしめることなんてしないから

    這樣的事並不存在

  • こんな日々ひびは　捨すててしまおう

    所以這般的每天　就拋棄掉吧

  • そして未来みらいも世界せかいも呪のろって

    如此對未來和世界亦施下詛咒

  • 遣やり切きれない明日あすも手放てばなして

    亦將令人悲痛難堪的明天放手了

  • 声こえの聞きこえない場所ばしょに　一人ひとりで居いよう

    在無法聽到任何聲音之處　一人獨處吧

  • 暮くれる未来みらいが何処どこかでそっと

    將要終結的未來會悄悄在何處

  • 音おともなく理不尽りふじんに果はてるのを

    無聲無息亦無理地走到盡頭

  • 夢ゆめの中なかで　願ねがう日々ひびが　明日あした終おわりますように

    在夢中　祈願這事的每天　但願能於明天結束

  • 意味いみもないままで　時間じかんは過すぎた

    時光就此毫無意義地　流逝而去了

  • 誰だれも　気付きづかないまま

    誰亦　依然沒察覺到