站長
766
#鹿乃

外見と内面 - 鹿乃

作詞：すこっぷ
作曲：すこっぷ
編曲：すこっぷ
中文翻譯轉自:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4428.html

歌詞
留言 0

外見がいけんと内面ないめん

鹿乃かの

  • 怖こわい 壊こわされることが

    崩壞的事情令人覺得恐怖

  • 弱よわいとこを見みせるのが

    軟弱的事情能讓別人看見嗎

  • 顔色かおいろ伺うかがって ぎこちなく笑わらって

    奪去一切色彩的笑容

  • 痛いたいんだ 無様ぶざまなんだ 惨みじめなんだ

    很疼痛 很不正常 很慘痛

  • 塗ぬり重かさねてきた嘘うそは

    重新把謊言塗上顏色

  • 汚よごれては消きえないままで

    直到污點消失為止

  • 傷きずつかないためだけの

    為了不受傷的

  • 優やさしさなど　消きえてしまえ

    溫柔消失了

  • 想おもいは言葉ことばにならずに

    想法是需要言語

  • 内うちから外そとへと変換へんかんされてく

    由外到外轉變

  • 笑わらって 笑わらって 笑わらって

    笑吧 笑吧 笑吧

  • でも心こころの中なか 僕ぼくは泣なくんだよ

    不過心中的自己卻在哭泣

  • 悲かなしくて

    悲傷地

  • あなたはいつも楽たのしげに

    你一直也是這麼快樂地

  • 僕ぼくに話はなしをするんだ

    與我談話

  • 無邪気むじゃきな姿すがたが心こころを照てらして

    純真的身影與心靈照亮了我

  • 眩まぶしいんだ もう何なにも　見みえないんだ

    耀眼得什麼也看不見

  • 僕ぼくはいつもそうさ

    我一直也是這樣

  • 人ひとの優やさしさとか 寂さびしさ

    人的溫柔與寂寞

  • 気付きづくことが出来できなくって

    完全感覺不到

  • 塞ふさぎ込こんだ僕ぼくを

    對於這樣鬱悶的我

  • それでもあなたは 強つよく この手て

    你還是強硬地

  • 離はなさないでくれるんだね

    不放開手

  • あなたに優やさしい人ひとだと思おもわれたくって

    我認為你不是個溫柔的人

  • また嘘うそをつくんだよ

    再一次說謊了喔

  • あなたは無邪気むじゃきな姿すがたで心こころ覗のぞくんだ

    你純真的身影與心靈窺視到

  • 本当ほんとうの僕ぼくを

    真正的我

  • 「笑わらって笑わらって笑わらって！

    「笑吧笑吧笑吧！

  • 大丈夫だいじょうぶだから 分わかっているから」

    沒事的。因為我明白的」

  • あなたの優やさしい言葉ことばが 胸むねに突つき刺ささって

    你溫柔的話語突然刺進胸口

  • 僕ぼくは泣なくんだよ 嬉うれしくて

    我哭了喔 開心地