Beep!!

嗶!!

Superfly

• 鏡かがみの私あたしと 睨にらみあってみても

  儘管盯著鏡子裡的我直直看

• そう、なんにも 怖こわくない だって弱虫よわむしじゃない Oh

  其實也沒那麼可怕嘛 因為我才不是膽小鬼 噢

• アンタあんたはいつも ギリギリぎりぎりで 逃にげるでしょ? Oh

  而你總是 盡可能的能逃多遠是多遠對吧? 噢

• だからいつも 自由じゆうから遠とおざかるばかり

  所以你才會 離自由越來越遠

• アクセルあくせるを New world

  踩下油門 全新的世界

• 叩たたき込こめ New world

  全力打擊 全新的世界

• 道みちを開あけて Please!! yeah!!

  展開大道 拜託了!! 太棒了!!

• Beep! Beep! Beep! Beep! Beep!

  嗶! 嗶! 嗶! 嗶! 嗶!

• Oh, Drive to the valley!!

  噢, 就駕車前往山谷吧!!

• 飛とんで行ゆこうぜ oooh-ow

  從這飛過去吧 歐歐歐-噢

• ショートしょーとカットかっと出来できちゃうかもね?

  也許我們可以走捷徑吧?

• Oh, Drive to the valley!!

  噢, 就駕車前往山谷吧!!

• ノーのーブレーキぶれーきさ oooh-ow

  怎麼沒得煞車 歐歐歐-噢

• チャンスちゃんすは今いまだけ

  機會可只有今天啊

• You can change your world!!

  你可以改變你的世界!!

• Gonna changin' Gonna changin'

  我要改變 我要改變

• Gonna changin' Gonna changin'

  會改變的 會改變的

• 何なにかが 欲ほしいなら 自分じぶんの手てを汚よごせ

  如果想要什麼的話 就別怕用雙手爭取

• イイいい子こにしてても何なんにもありつけない Oh

  當個聽話的好孩子不管如何做都一無所獲 噢

• ナイないモノものねだり それでいいじゃん 絶たえずSearchin' Oh

  沒什麼好強求的 這樣就夠了 不斷的追根究底 噢

• 迷路めいろで上等じょうとう 進すすんでるコトことには変かわりない

  也還是在困難的迷宮裡打轉 並未有改變罷了

• 響ひびかせろ クラクションくらくしょん

  響徹雲霄的汽車喇叭聲

• 世界中せかいじゅうに クラクションくらくしょん

  在全世界的汽車喇叭聲

• 道みちを開あけて Please!! yeah!!

  展開大道 拜託了!! 太棒了!!

• Beep! Beep! Beep! Beep! Beep!

  嗶! 嗶! 嗶! 嗶! 嗶!

• Oh, Drive to the valley!!

  噢, 就駕車前往山谷吧!!

• ガードレールがーどれーる oooh-ow

  交通的防護欄 歐歐歐-噢

• 飛とび越こえたら逢あえる明日あした

  若能跨越就能再見明日

• Oh, Drive to the valley!!

  噢, 就駕車前往山谷吧!!

• そのくらいの Be ambitious

  你有多大的雄心壯志

• 見みせてやりなよ!!

  做給我看吧!!

• You can change your world!!

  你可以改變你的世界!!

• Beep! Beep! Beep! Beep! Beep!

  嗶! 嗶! 嗶! 嗶! 嗶!

• Oh, Drive to the valley!!

  噢, 就駕車前往山谷吧!!

• 飛とんで行ゆこうぜ oooh-ow

  從這飛過去吧 歐歐歐-噢

• ショートしょーとカットかっと出来できちゃうかもね?

  也許我們可以走捷徑吧?

• Oh, Drive to the valley!!

  噢, 就駕車前往山谷吧!!

• ノーのーブレーキぶれーきさ oooh-ow

  怎麼沒得煞車 歐歐歐-噢

• チャンスちゃんすは今いまだけ

  機會可只有今天啊

• I can change my world!!

  我可以改變我的世界!!

• Gonna changin' Gonna changin'

  我要改變 我要改變

• Gonna changin' Gonna changin'

  會改變的 會改變的