ありがちな恋愛れんあい

毫無特色的戀愛

乃木坂のぎざか46

• 同おなじ方向ほうこうに並ならんだ団地だんちの窓まどに

  看著住宅區裡一扇扇同向的窗戶

• いくつ しあわせが存在そんざいするか数かぞえて

  細數裡面有幾戶過得幸福

• 風かぜに揺ゆれている洗濯物せんたくものの色味いろみで

  曬衣架上的衣服隨風搖曳

• どんな家族かぞくなのかわかる気きがしてしまうよ

  那些衣服的色彩似乎能讓我了解每個家庭

• 僕ぼくが守まもりたいもの そこにあるのか (未来みらい)

  我想守護的事物 就在那裡嗎 (未来)

• 通とおりかかった道端みちばたで 考かんがえた

  我站在馬路旁 沉思

• ありがちな 恋愛れんあいのその結末けつまつはどれも同おなじで

  常見的愛情故事 無論哪個都殊途同歸

• そう知しらぬ間まに二人ふたり 別べつの道みちを行ゆく

  兩個人在不知不覺間 走上分岔道

• 愛あいよりも大切たいせつな夢ゆめを見みつけたのなら

  要是有了比愛情還重要的夢想

• 現実げんじつはいつだって退屈たいくつなものだ

  現實每分每秒都令人厭倦無力

• 空そらに息いきを吐はく一本いっぽんの煙突えんとつの下したで

  我站在對著天空噴吐煙霧的煙囪下

• 一体いったい 何なにを燃もやしてるのだろうと思おもう

  思考煙囪底下 究竟在燃燒著什麼

• そこにあるものの意味いみを考かんがえたくなる

  不禁想探究其中含意

• こんな理屈りくつっぽくなったきっかけは何なんだ?

  是什麼讓我變得如此追根究底?

• あの日ひ 一人ひとりになって 探さがし始はじめた (理由りゆう)

  那一天 變回孤身一人後 開始尋找 (理由)

• もし失うしなってしまったら 困こまるもの

  不小心失去後會讓我不知所措的事物

• ありがちな サヨナラさよならはそれでよかったと言いい聞きかせて

  對於那句稀鬆平常的「再見」 我說服自己那是正確的選擇

• 何回なんかいも"もしも"ばかり振ふり返かえるだけさ

  回首過去時 卻總想著無數個「如果」

• 本当ほんとうは納得なっとくできてないってことだろう

  其實還是無法接受這樣的結局對吧

• 後悔こうかいはいつだって意地いじとの綱引つなひき

  後悔每分每秒都是與意志力的拉扯

• 君きみはどうなんだろう? 望のぞみ通どおりか? (今いまは)

  你又過得如何呢?如你所願嗎? (此刻)

• 手てに入いれた夢ゆめの暮くらしは しあわせか?

  夢想實現後的生活 幸福嗎?

• ありがちな…

  隨處可見的…

• ありがちな 恋愛れんあいのその結末けつまつはどれも同おなじで

  隨處可見的愛情故事 無論哪個都殊途同歸

• そう知しらぬ間まに二人ふたり 別べつの道みちを行ゆく

  兩個人在不知不覺間 走上分岔道

• 愛あいよりも大切たいせつな夢ゆめを見みつけたのなら

  要是有了比愛情還重要的夢想

• 現実げんじつはいつだって退屈たいくつなものだ

  現實每分每秒都令人厭倦無力