ごめんねクリスマスくりすます

欅けやき坂ざか46

• ごめんねクリスマスくりすます 会あいに行ゆけなくて…

  對不起聖誕節沒能去見你…

• 窓まどから 降ふる雪ゆきを見みてる

  看著窗外下的雪

• 最後さいごのクリスマスくりすます 君きみが待まつチャペルちゃぺる

  最後的聖誕節 你所等待的教堂

• もし会あってたら もう一度いちど 愛あいしてしまうよ

  如果相遇的話 我會再一次愛你

• 傷きずつけるくらいなら 嫌きらわれた方ほうがいいんだ

  與其受到傷害的話 還不如被討厭

• 時計台とけいだい 進すすむ針はり 優やさしさとは何なんだろう?

  鐘樓前進的指針 溫柔又是什麼呢?

• 君きみは君きみらしく (望のぞんでるものはここにはない)

  你要做你自己 (這裡沒有我期望的)

• 夢ゆめを見みて欲ほしい (僕ぼくと付つき合あってちゃダメだめだと思おもう)

  想要懷有夢想 (我覺得我們不能交往)

• 悲かなしいけど 涙なみだ拭ふいて 歩あるき出だすんだ

  雖然悲傷但擦乾眼淚邁出那一步

• 聖せいなるこの夜よるに別わかれを選えらんだ

  在這神聖的夜晚裡選擇離別

• 想おもいは永遠えいえんを誓ちかう

  思念是發誓永遠

• 意味いみあるこの夜よるに終おわりにするんだ

  在這有意義的夜晚裡結束吧

• 今いまでも君きみを 誰だれより愛あいしてるから

  因為就算是現在我也比任何人都要愛你

• 君きみと瞳めを合あわせずに このまま逃にげてていいのか?

  不與你對視就這樣逃走可以嗎?

• サヨナラさよならを言いわなけりゃ 愛いとしさまで嘘うそになる

  不說再見的話連愛都會變成謊言

• 僕ぼくは僕ぼくらしく (それは勝手かってだと言いわれたって)

  我要做我自己 (儘管有人說這很任性)

• けじめはつけなきゃね (君きみは今いまの恋こいを捨すてて行ゆくんだ)

  必須要劃清界線 (你捨棄了現在的愛離開)

• 勇気ゆうき出だして 君きみに会あって憎にくまれようか

  拿出勇氣去見你會被討厭嗎

• ごめんねクリスマスくりすます 会あいに行いけなくて…

  對不起聖誕節沒能去見你…

• 窓まどから 降ふる雪ゆきを見みてる

  看著窗外下的雪

• 最後さいごのクリスマスくりすます 君きみが待まつチャペルちゃぺる

  最後的聖誕節 你所等待的教堂

• もし会あってたら もう一度いちど 愛あいしてしまうよ

  如果相遇的話 我會再一次愛你

• 美うつくしい思おもい出でを そのまま残のこして行ゆけば

  如果將美好的回憶就這樣留下來的話

• AH 君きみはきっと 振ふり向むいてしまう

  AH 你一定會回頭

• 僕ぼくを忘わすれて…

  忘記我吧…

• 聖せいなるこの夜よるに 別わかれを選えらんだ

  在這神聖的夜晚裡選擇離別

• 想おもいは永遠えいえんを誓ちかう

  思念是發誓永遠

• 意味いみあるこの夜よるに 終おわりにするんだ

  在這有意義的夜晚裡結束吧

• 今いまでも君きみを 誰だれより 愛あいしてるから

  因為就算是現在我也比任何人都要愛你