Sign

内田うちだ彩あや

• 一ひとつずつ 重かさねてゆく 二人ふたりだけの 小ちいさな輝かがやき

  一個一個逐漸重疊 只屬於兩個人的小小的光輝

• 少すこしずつ 変かわってゆく つないだ手ての 作つくり出だす形かたち

  一點一點逐漸改變 緊握的手做出來的形狀

• 一ひとつずつ 重かさねてゆく 二人ふたりだけの 小ちいさな輝かがやき

  一個一個逐漸重疊 只屬於兩個人的小小的光輝

• 少すこしずつ 変かわってゆく つないだ手ての 作つくり出だす形かたち

  一點一點逐漸改變 緊握的手做出來的形狀

• 隠かくしてた強つよがりは (ただひとり)

  隱藏起來的逞強 (只是一個人)

• あなただけにバレばれてた

  只被你發現了

• 知しらない私わたしが増ふえる (そのたびに)

  你所不知道的我在增加 (在那時)

• いつも あなたが浮うかぶ

  總是浮現你的身影

• 胸むねのベルべる (鳴なるなんて) 信しんじては (いなかった)

  心中的鐘 (響了這種事) 我從來都 (沒有相信過)

• 運命うんめいの人ひとかなんてね すぐ分わからない

  命中注定的人什麼的 沒辦法馬上知道

• 変かわってゆくから 好すきなんだ それが永遠えいえんの合図あいず

  因為會改變所以才喜歡 那就是永遠的信號

• きっと あの日ひから 決きまってた この瞬間しゅんかん Destiny

  一定是從那天以來就決定好了 這個瞬間 Destiny

• 重かさねた時ときと 未来みらいを愛あいそう

  重疊起來時 跟未來很相配

• もう どうしても あなたなの 限かぎりない想おもい

  已經無論如何非你不可 無限的戀情

• ベルべるは 鳴なり響ひびく いつまでも

  鐘聲已響起 直到永恆

• 一ひとつずつ 重かさねてゆく 二人ふたりだけの 小ちいさな輝かがやき

  一個一個逐漸重疊 只屬於兩個人的小小的光輝

• 少すこしずつ 変かわってゆく つないだ手ての 作つくり出だす形かたち

  一點一點逐漸改變 緊握的手做出來的形狀

• 一ひとつずつ 重かさねてゆく 二人ふたりだけの 小ちいさな輝かがやき

  一個一個逐漸重疊 只屬於兩個人的小小的光輝

• 少すこしずつ 変かわってゆく つないだ手ての 作つくり出だす形かたち

  一點一點逐漸改變 緊握的手做出來的形狀

• 一番いちばんほしい言葉ことばを (くれるのは)

  最想聽的話 (說給我聽的)

• 多分たぶん ずっとあなたで

  我想 一直都是你

• 変かわることは怖こわくない (ゆっくりと)

  我不害怕改變 (漸漸地)

• 信しんじさせてくれたの

  因為你讓我開始相信這一切

• 少すこしでも (動うごくたび) さざ波なみが (立たつような)

  雖然只有一點(當我動搖時) 就像漣漪 (在心中泛起)

• 完璧かんぺきな世界せかいの方ほうが 不自然ふしぜんだから

  有完美無缺的世界 才是不自然的

• お互たがいの世界せかい 増ふやしては

  在你我的世界 漸漸豐富時

• バランスばらんすを取とり続つづける

  也要繼續維持平衡

• ずっと あの日ひから 待まっていた あなただけ Destiny

  從那天以來 我一直等待的 就只有你 Destiny

• 奇跡きせきを越こえた 未来みらいを歩あるこう

  邁向比奇蹟更加珍貴的未來

• ああ 一人ひとりでは 届とどかない 道みちの先さき Tell me

  啊 獨自一人 無法到達 路途的方向 Tell me

• その手て 何度なんどでも 握にぎって

  無論幾次都會 握緊 你的手

• 思おもい出だす 笑わらいながら 選えらび合あった おそろいのしるし

  回想起 一邊笑著一邊挑選到 相同的信物

• 思おもい出だす ケンカけんかの後あと すれ違ちがいの 切せつない涙なみだ

  回想起 爭吵之後 擦身而過的 悲傷的眼淚

• 思おもい出だす 見上みあげた月つき 帰かえり道みちの あなたの横顔よこがお

  回想起 一同仰望的月亮 回家路上 你的側臉

• 思おもい出だす 出会であった場所ばしょ 全すべてが繋つながる

  回想起 相遇的地方 一切都有了連繫

• きっと あの日ひから 始はじまった

  一定是 從那天以來 就開始了

• きっと あの日ひから 決きまってた この瞬間しゅんかん Destiny

  一定是從那天以來就決定好了 這個瞬間 Destiny

• 重かさねた時ときと 未来みらいを愛あいそう

  重疊起來時 跟未來很相配

• もう どうしても あなたなの 限かぎりない想おもい

  已經無論如何非你不可 無限的戀情

• どんな道みちでも 怖こわくないから

  怎樣的路途 都已經不畏懼

• ねえ 最後さいごまで あなたなの 永遠えいえんの Memory

  吶 直到最後 都會是你 永遠的 Memory

• ベルべるは 鳴なり響ひびく いつまでも

  鐘聲已響起 直到永恆

• 一ひとつずつ 重かさねてゆく 二人ふたりだけの 小ちいさな輝かがやき

  一個一個逐漸重疊 只屬於兩個人的小小的光輝

• 少すこしずつ 変かわってゆく つないだ手ての 作つくり出だす形かたち

  一點一點逐漸改變 緊握的手做出來的形狀