hajimelan
#BanG Dream! #RAISE A SUILEN

UNSTOPPABLE - RAISE A SUILEN

手機遊戲《BanG Dream!少女樂團派對》（バンドリ! ガールズバンドパーティ!，BanG Dream! Girls Band Party!）
收錄於RAISE A SUILEN 1st Single「R·I·O·T」

歌手：RAISE A SUILEN
作詞：織田あすか(Elements Garden)
作曲：藤田淳平(Elements Garden)
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1332898058

歌詞
留言 0

UNSTOPPABLE

RAISE A SUILEN

  • 答こたえは そう…inside of me

    我的回答 是的…inside of me

  • But…But…だけど“UNSTOPPABLE”

    But…But…但是“UNSTOPPABLE”

  • I・MY・満みたして欲ほしいと せがみだす

    I・MY・渴望著滿足 我的內心這樣催促著我

  • 答こたえは もう…inside of me

    我的回答 是的…inside of me

  • But…But…だけど“UNSTOPPABLE”

    But…But…但是“UNSTOPPABLE”

  • I・MY・満みたして欲ほしいと せがみだす

    I・MY・渴望著滿足 我的內心這樣催促著我

  • S O M E B O D Y H E L P

  • 喉のどが渇かわいて仕方しかたないようで 生うまれた虚無感きょむかん

    毫無實感的生活 就如同喉嚨乾裂卻毫無辦法一般

  • 日々ひびを過剰かじょうに期待きたいし過すぎ…拗すねた背中せなか

    一日一日地過度期待…暗地裡大發雷霆

  • (Hurry up) 『Don't let me down.』といつも

    (Hurry up) 『Don't let me down.』一直暗自告訴自己

  • (Hurry up) 自分じぶんを追おい詰つめて 口くちを塞ふさぎ呼吸こきゅう困難こんなん

    (Hurry up) 把自己逼入絶路 封住口鼻呼吸困難

  • Be caught in a trap

  • ウザったいうざったいとジレじれったいが甘あまえて

    真煩人 真令人著急 把這些乖乖接受

  • Just 承認しょうにん欲求よっきゅう every day 止とまらない

    Just 承認自己的慾望 every day 無法停止

  • 僕ぼくと僕ぼくは共犯者きょうはんしゃさ

    我和我自己就是共犯

  • 偽物にせものと踊おどれ踊おどれ (Lullaby)

    和冒牌貨共舞吧 共舞吧 (Lullaby)

  • 迷まよいと不安ふあんが舌したを出だして コチラこちらを指ゆびさし嘲あざける

    把迷茫和不安訴出口中 手指“這邊”大聲嘲笑

  • Are you enjoying? Are you excited?

  • …Yes? そう見みえるの? じゃあ…それでいい

    …Yes? 我看起來像是這個樣子嗎? 那麼…這樣就好

  • 何なに不自由ふじゆうないだけで 底そこはカラッポからっぽだったと

    單單是沒什麼不自由這點 內心就像空殻一樣

  • 吐はき散ちらかした 夢ゆめや希望きぼうを静しずかに見みつめ

    一切都被掏空 只是靜靜注視夢想和希望

  • (Let me see) 『Do you agree?』…仕方しかたない

    (Let me see) 『Do you agree?』…真拿你沒辦法

  • (Let me see) 問といかけに ただ頷うなずくよう目めを瞑つぶれば

    (Let me see) 面對質問 你卻只是閉上雙眼表示預設

  • I get lost in a maze

  • 答こたえは そう…inside of me

    我的回答 是的…inside of me

  • But…But…だけど“UNSTOPPABLE”

    But…But…但是“UNSTOPPABLE”

  • I・MY・満みたして欲ほしいと せがみだす

    I・MY・渴望著滿足 我的內心這樣催促著我

  • 答こたえは もう…inside of me

    我的回答 已經…inside of me

  • But…But…だけど“UNSTOPPABLE”

    But…But…但是“UNSTOPPABLE”

  • I・MY・満みたして欲ほしいと せがみだす

    I・MY・渴望著滿足 我的內心這樣催促著我

  • S O M E B O D Y H E L P

  • ウザったいうざったいとジレじれったいは無視むしして

    真煩人 真令人著急 把這些全都無視掉

  • Just 承認しょうにん欲求よっきゅう every day 捨すて去さる

    Just 承認自己的慾望 every day 通通拋之身後

  • 僕ぼくと僕ぼくよ合あわさって

    我與我自己合二為一

  • 偽物にせものは消きえろ消きえろ (Lullaby)

    冒牌貨快消失吧 快消失吧 (Lullaby)

  • 迷まよいと不安ふあんが上うえを向むいて アチラヘあちらへ往ゆこうと手て招まねく

    正視內心的迷茫與不安 揮揮手前往“那邊”的世界

  • Are you enjoying? Are you excited?

  • …Yes? そう見みえるの? ねぇ…それがいい

    …Yes? 我看起來像是這個樣子嗎? 吶…這樣就好

  • DNA 疼うずく 赤裸々せきららに

    DNA 傳來劇痛 毫無掩飾