站長
7,218
#whiteeeen

キセキ～未来へ～ - whiteeeen

土屋太鳳と竹内涼真が共演したこの夏の話題作、映画『青空エール』（8月20日公開、三木孝浩監督）の主題歌

歌詞
留言 0

キセキきせき～未来みらいへ～

奇蹟～給未來～

whiteeeen

  • 明日あした、今日きょうよりも好すきになれる 溢あふれる想おもいが止とまらない

    明天會比今天變的更加的喜歡 心中滿溢的情感無法停止

  • 今いまもこんなに好すきでいるのに 言葉ことばに出来できない

    即使現在如此的喜歡 卻無法用言語來表示

  • 君きみのくれた日々ひびが積つみ重かさなり

    你給我的每一天都不停的在累積

  • 過すぎ去さった日々ひび二人ふたり歩あるいた『軌跡きせき』

    已經過去的每天充滿了兩人走過的『痕跡』

  • 僕ぼくらの出逢であいがもし偶然ぐうぜんならば? 運命うんめいならば?

    我們倆的相遇如果即使是偶然 即使是命運

  • 君きみに巡めぐり合あえた それって『奇跡きせき』

    和你能夠相遇見 這就是『奇蹟』

  • 二人ふたり寄より添そって歩あるいて 永久とわの愛あいを形かたちにして

    兩人並肩一同往前走 就這樣能看見永恆的愛的形狀

  • いつまでも君きみの横よこで 笑わらっていたくて

    無論何時 都只想在你的身旁笑著

  • アリガトウありがとうや Ah 愛あいしてるじゃまだ足たりないけど

    雖然說「謝謝」和「我愛你」 還不足夠

  • せめて言いわせて 「幸しあわせです」と

    但至少讓我說一聲 「很幸福」

  • いつも君きみの右みぎの手ての平ひらを ただ僕ぼくの左ひだりの手ての平ひらが

    時常將你的右手掌 用我的左手掌

  • そっと包つつんでくそれだけで ただ愛あいを感かんじていた

    深深的包覆住 只是這樣子做 就能感受到愛的存在

  • 日々ひびの中なかで 小ちいさな幸しあわせ 見みつけ重かさね ゆっくり歩あるいた『軌跡きせき』

    在每一天當中 將小小的幸福 不停的發現累積 慢慢的向前走的『痕跡』

  • 僕ぼくらの出会であいは大おおきな世界せかいで 小ちいさな出来事できごと

    我們的相遇在這廣大的世界中 只是件小小的事情

  • 巡めぐり合あえた それって『奇跡きせき』

    但能夠相遇 這就是『奇蹟』

  • うまく行いかない日ひだって 二人ふたりで居いれば晴はれだって!

    無法順利度過的日子裡 只要兩個人在一起

  • 強つよがりや寂さびしさも 忘わすれられるから

    就能夠將逞強或是寂寞 通通拋在腦後

  • 僕ぼくは君きみでなら 僕ぼくで居いれるから!

    只要在你身邊 我就能夠做我自己!

  • だからいつも そばにいてよ 『愛いとしい君きみへ』

    所以無論何時都請在我身邊 『給親愛的妳』

  • 君きみを探さがし 時ときを彷徨さまよい

    尋找著你 時而徬徨

  • 君きみと出会であい やっと会あえたね

    與你相遇 終於相遇了呢

  • いつもキセキきせき 僕ぼくらのそばに ただいるから

    因為平常的奇蹟只在我們的身邊

  • 続つづいていけるような未来みらいへ

    像是能持續前往未來

  • 例たとえばほら 明日あしたを見失みうしないそうに 僕ぼくらなったとしても…

    即使我們都將對明天感到無所適從的時候…

  • 二人ふたり寄より添そって歩あるいて 永久とわの愛あいを形かたちにして

    兩人並肩一同往前走 就這樣能看見永恆的愛的形狀

  • いつまでも君きみの横よこで 笑わらっていたくて

    無論何時 都只想在你的身旁笑著

  • アリガトウありがとうや Ah 愛あいしてるじゃまだ足たりないけど

    雖然說「謝謝」和「我愛你」 還不足夠

  • せめて言いわせて 「幸しあわせです」と

    但至少讓我說一聲 「很幸福」

  • うまく行いかない日ひだって 二人ふたりで居いれば晴はれだって!

    無法順利度過的日子裡 兩個人在一起就是晴天

  • 喜よろこびや悲かなしみも 全すべて分わけ合あえる

    無論是喜悅還是悲傷 全都要一起分享

  • 君きみがいるから 生いきていけるから!

    正因為有你我才能繼續走下去!

  • だからいつも そばにいてよ 『愛いとしい君きみへ』 最後さいごの一いち秒びょうまで

    所以無論何時都請在我身邊 『給親愛的妳』 直到最後一秒

  • 明日あした、今日きょうより笑顔えがおになれる 君きみがいるだけで そう思おもえるから

    明天會露出比今天更耀眼的笑容 只要有你在身旁 就會這麼的覺得

  • 何十年なんじゅうねん 何百なんびゃく年ねん 何千なんぜん年ねん 時ときを超こえよう 君きみを愛あいしてる

    無論幾十年 幾百年 幾千年 橫跨時空 仍然深深的愛著你