站長
1,478
#牧野由依

Reset - 牧野由依

電視動畫《重啟咲良田》(日語：サクラダリセット)片頭曲。
中文翻譯轉自：http://j0918250276.pixnet.net/blog/post/65424499

歌詞
留言 0

Reset

牧野まきの由依ゆい

  • 時ときの流ながれる音おとが今いま (feel. close your eyes)

    時光流逝的聲響如今 (feel. close your eyes)

  • 未来みらい 誘いざなう調しらべ (begins today)

    是邀請通往未來的音調 (begins today)

  • 待まっているのはどんな世界せかい? (Who's calling me?)

    在等待的是怎樣的世界? (Who's calling me?)

  • 自分じぶんに問といかけてみた (in my heart)

    試著問了問自己 (in my heart)

  • 理想りそうとリアルりあるの真まん中なかで (探さがして)

    在理想與現實之間 (尋找著)

  • 時計とけいの針はりを動うごかして (動うごかして)

    時鐘的指針走動著 (走動著)

  • 悲かなしみを消けす為ために (何度なんども)

    為了消除悲傷 (無數次)

  • 暗くらい階段かいだんを駆かけ下おりて (recreate the past)

    跑下陰暗的樓梯 (recreate the past)

  • 守まもりたいモノものがある (貴方あなたを)

    我有想要守護的事物 (就是你)

  • 声こえに出だして (try reset again) いつか巡めぐり会あう

    開口說出來 (try reset again) 總有一天會相遇

  • 過去かこに溺おぼれた 感情かんじょうは (Say many times)

    沉溺在過去的感情 (Say many times)

  • 揺ゆれる 言葉ことばの波紋はもん (begins to move)

    搖晃的話語的波紋 (begins to move)

  • 駆かけ巡めぐってく 記憶きおくの先さき (Remember me?)

    一閃而過的過往記憶 (Remember me?)

  • 探さがしてる 涙なみだの理由わけ (Don't forget)

    尋找著流淚的理由 (Don't forget)

  • 移うつる 景色けしきを 切きり取とって (あの日ひへ)

    剪下移動中的景色 (帶往那一天)

  • 歪ゆがんだ迷路めいろ(みち)を抜ぬけ出だして (抜ぬけ出だして)

    從扭曲的迷宮中擺脫而出 (擺脫而出)

  • 震ふるえている 指先ゆびさき (伸のばして)

    顫抖著的指尖 (伸出的)

  • 何度なんども同おなじ 扉とびら開あけて (recreate the current)

    無數次開啟同一扇門 (recreate the current)

  • 伝つたえたい事ことがある (貴方あなたへ)

    有想傳達的事情 (給你)

  • 時ときを 越こえて (Can you hear this voice?) 繋つなぐ この声こえを

    穿越時空 (Can you hear this voice?) 將那聲音連接起來

  • 創つくられたルールるーるに 行ゆく手てを 阻はばまれても

    被創造的規則 阻礙了想要前行的人

  • 幸しあわせ 祈いのりたい 笑わらい合あえる時ときまで

    想要祈求幸福 直到能相視而笑前為止

  • 悲かなしみを消けす為ために (何度なんども)

    為了消除悲傷 (無數次)

  • 暗くらい階段かいだんを駆かけ下おりて (recreate the past)

    跑下陰暗的樓梯 (recreate the past)

  • 守まもりたいモノものがある (貴方あなたを)

    我有想要守護的事物 (就是你)

  • 声こえに出だして (try reset again) 伝つたえるから (もっと)

    開口說出來 (try reset again) 因為能傳達到 (更加地)

  • 信しんじていて (To the bright future) いつか巡めぐり会あう

    相信著 (To the bright future) 總有一天會相遇