未来図みらいず

合田あいだ美桜みお(豊崎愛生とよさきあき)

• 未来みらいの私わたしへ

  致未來的自己

• 涙なみだの轍わだち夢ゆめに変かえて

  將淚痕化為夢想

• 振ふり切きって駆かけ抜ぬけた恋こいが止とまる

  用力掙脫向前方奔去思念戛然而止

• 重かさねたアルバムあるばむ胸むねの奥おく

  那照片層層疊疊 在心底深處

• モヤモヤもやもやの中なか君きみがいて

  心中的焦躁有你的身影

• どうしよう何なにか始はじめなきゃまた独ひとり

  要怎麼辦如果不改變 又會是獨自一人

• 先さきに打うち明あけてくれた未来図みらいず

  為我打開前路的未來圖景

• 交まじわらない道みちで泣なくのはやめたの

  絕不要在無法相交的道路上哭泣

• 不器用ぶきような二ふたつの奇跡きせき

  那兩個不成熟的奇跡

• 大切たいせつにしたい前まえを見みたい

  想要好好珍惜 想要展望未來

• だから笑わらうの…なのにね

  因此我笑著…可是

• 苦くるしくて苦くるしくて息いきが止とまる

  我卻感到痛苦不堪 甚至無法呼吸

• 「ずっと待まってるよ」 未来みらいの君きみへ

  「我一直等著哦」 致未來的你

• いつかの階段かいだんで話はなそう

  如果能再一次一起坐在那台階

• その時ときはきっと…

  就一定可以傳達給你吧…

• 出会であって決きめた私わたしの未来図みらいず

  決心再見面的我的未來圖景

• 二人ふたりの門出かどでには

  我們的啟程

• さよならいらないから

  不需要道別

• 走はしり出だす二ふたつの物語ものがたり(ストーリーすとーりー)

  奔跑向前的兩段故事

• もう振ふり向むかない前まえを見みてる

  已經不再猶豫 展望著未來

• だから進すすむの明日あしたを 離はなれても近ちかづける想おもい

  我將推動明日的輪盤 即使遠離又終會靠近的思念

• いつか初恋はつこいの絵本えほん 鍵かぎを開あけよう

  總有一天我會將那初戀的繪本解鎖

• 「ずっと待まってるよ」

  「我一直等著哦」

• 未来みらいの二人ふたりへ

  致未來的我們