HELLO

福山雅治ふくやままさはる

• そんなはずはないさ それはわかってる

  絶對不會是那樣 這我知道

• 25時じの電話でんわのベルべる 土曜日どようびの仕事しごと

  25點的電話鈴 星期六的工作

• こんなはずじゃないさ それもわかってる

  絶對不會是這樣 這我也知道

• ため息いきで塗ぬり変かえられた 週末しゅうまつの予定よてい

  被嘆息塗改的 週末的計劃

• ガラスがらすの夜空よぞら 君きみを映うつすとき

  玻璃的夜空 在映照你的時候

• 叶かなわぬ夢ゆめ数かぞえて 眠ねむれない夜よる

  數着無法實現的夢想 無法入眠的夜晚

• 恋こいが走はしり出だしたら 君きみが止とまらない

  當愛奔跑起來的時候 你就不會停止

• まだ誰だれも知しらない ときめき抱だきしめて

  現在誰也還不知道 抱住那個心跳

• 君きみと笑顔えがお つかまえるのさ きっと

  要抓住你和笑臉 一定

• だってしょうがないさ いつも感かんじてる

  因為沒有辦法 每次都這麼感覺

• たぶんそれは友達ともだちじゃない 特別とくべつな視線しせん

  也許那不是朋友之間的 特殊的眼神

• だから仕方しかたないよ そして信しんじてる

  所以沒有辦法 而且我也相信

• 二人ふたり熱あつく見みつめ合あえる 恋人こいびとの予感よかん

  兩個人熱情相望 戀人的預感

• 星ほしのパレードぱれーど 君きみを願ねがう時とき

  星星的遊行 在祈求你的時候

• 募つのる想おもいあふれて 眠ねむれない夜よる

  越來越強烈的思念溢出來 無法入眠的夜晚

• 誰だれにも負まけたくない 恋こいは止とまらない

  不想輸給任何人 戀愛不會停止

• まだ君きみが知しらない この胸むねの高鳴たかなり

  你還不知道 這個激烈的心跳

• 君きみと明日あした 手てに入いれるのさ きっと

  要抓住你和明天 一定

• 恋こいが走はしり出だしたら 君きみが止とまらない

  當愛奔跑起來的時候 你就不會停止

• 誰だれにも負まけたくない 僕ぼくは止とまらない

  不想輸給任何人 我也不會停止

• まだ誰だれも知しらない ときめき抱だきしめて

  現在誰也還不知道 抱住那個心跳

• 君きみと笑顔えがお つかまえるのさ きっと

  要抓住你和笑臉 一定

• きっと 君きみを

  一定 把你抓住