站長
712
#ウカスカジー #Mr.Children

勝利の笑みを 君と - ウカスカジー

日本サッカー協会公認サッカー日本代表応援ソング/「夢を力に 2014」テーマソング

歌詞
留言 0

勝利しょうりの笑えみを 君きみと

與你一起帶著勝利的笑容

ウカスカジーうかすかじー

  • 胸むねにでっかい誇ほこりを掲かかげて行いこう

    挺起自信的胸膛出發吧

  • 「まだ上うえに行いけるぞ!」そう信しんじているよ

    「還能前進到最上方!」那樣相信著吧

  • 高たかい壁かべだろうとも

    即使是面對聳立的高牆

  • どんな相手てきであっても

    遇上什麼樣的對手

  • 奪うばいに行いくんだゴールごーるを

    也要奪得最後的勝利

  • 予定よていどおり その日ひは来きた

    如同預定那樣 那天終於到來了

  • 胸むねを高こう鳴ならして行いこう 弱音よわねを捨すて

    帶著激動的心情出發吧 不理會那些不爭氣的話

  • 目指めざすネクストねくすとステージすてーじ

    目標是下一個舞台

  • もはやなんのブレぶれもない

    此刻心中已無任何的懸念

  • 少年しょうねんの日ひ 描えがきなぐった

    帶著少年時所描繪下的

  • 未来みらい予想図よそうずを持もって

    未來預想圖

  • 打算ださんなんか知しらずに 夢ゆめを追おい回まわした

    不知道盤算了多少次 在夢裡追尋著

  • その片鱗へんりんに今いま 指先ゆびさきが触ふれた

    如今這個夢想的一部份 指尖已能碰觸到了

  • 思おもい出だせばいい ここまでの道みちのり

    好好回想一下 走到今天的道路上

  • 流ながした汗あせと涙なみだの轍てつを

    流過的汗與淚水的痕跡

  • 鼻はなで笑わらう連中れんちゅうなど

    那些老是斥鼻訕笑

  • シカトしかとして 四六時中しろくじちゅう

    漫不在乎的傢伙們

  • ただ無我夢中むがむちゅうで猛練習もうれんしゅう

    可是我們還是熱衷忘我地努力練習

  • 今いま人生じんせいを熱演ねつえん中ちゅうなら

    如果要熱烈表演出你現在的人生

  • やってやればいいじゃん

    盡力去做就行了

  • 楽たのしめばいいじゃん

    只要覺得開心都無所謂啊

  • 今いまの君きみを誰だれも止とめられはしない

    現在的你 任誰也阻擋不了

  • どうか俺おれらにも君きみの背中せなかを押おさせて

    就讓我們也推著你的背後向前吧

  • この声こえで

    用這個聲音

  • 高たかい壁かべだろうとも

    即使是面對聳立的高牆

  • どんな相手てきであっても

    遇上什麼樣的對手

  • 奪うばいに行いくんだゴールごーるを

    也要去奪得最後的勝利

  • 日本にっぽん!

    日本!

  • 最高さいこうのプレーぷれーには

    最棒的PLAY是

  • 惜おしみないエールえーるを

    要用不吝嗇的歡呼回饋

  • 不甲斐ふがいないそれには

    洩氣的時候要用

  • 愛あいを込こめバッシングばっしんぐを

    充滿愛的傳球

  • 蹴落けおとしてきたライバルらいばる

    踼落的競爭對手

  • 昨日きのうまでの相手てきも

    還有今天之前的敵手

  • 仲間なかまになって肩かた組くんで

    讓我們一起做朋友 肩搭著肩

  • 声出こえだしてみよう

    一起吶喊喔

  • 大丈夫だいじょうぶやれるんだ 君きみなら絶対ぜったいに

    只要是你絕對能做得到

  • 戦たたかって越こえろ かつてない限界げんかいに

    超越至今未有的界限的比賽

  • さぁ何遍なんべんだって挑戦ちょうせん

    來吧 就算要挑戰好幾遍

  • 目指めざせ山やまの天辺てっぺん

    以山的頂峰為目標

  • 宣言せんげんすべきsingin!

    唱出這宣言吧!

  • 想おもいを込こめて 奏かなでるミュージックみゅーじっく

    滿懷心念響奏的 Music

  • 夢ゆめ 希望きぼう プライドぷらいど 胸むねに秘ひめて勇気ゆうき

    夢想 希望 驕傲 隠藏在心中的勇氣

  • 肩かたを組くんで 叫さけぶこのミュージックみゅーじっく

    肩搭肩 大聲唱出這 Music

  • 歌うたにして声こえにして そして進すすめ自由じゆうに

    唱歌 歡呼 然後自由的前進

  • 高たかい壁かべだろうとも

    即使是面對聳立的高牆

  • どんな相手てきであっても

    遇上什麼樣的對手

  • 飛とび越こえ 勝利しょうりの笑えみを君きみと

    也要超越與你一起帶著勝利的笑容

  • 忘わすれかけた時とき

    在快要忘記時

  • ふっと思おもい起おこす嫌いやな記憶きおく

    又突然想起 不堪回首的記憶

  • 臆病風おくびょうかぜが足あしにまとわりついたら

    要是膽怯喪志的風氣纏在我們的腳底

  • もう容赦ようしゃなく蹴けり飛とばして 空そらに吠ほえるよ

    就馬上毫不客氣踹向遠方向天空吶喊吧

  • 時ときにはぴんと胸むねを張はって

    時而突然挺起胸膛

  • 時ときに肩かたをすぼめて

    時而縮起肩膀

  • そんなアップあっぷサイドさいどダウンだうん

    那樣的 upside down

  • 繰くり返かえしてきたんだ

    重復著

  • 失敗しっぱいなんか怖こわくもない

    失敗沒有什麼好怕的

  • 自分じぶんを励はげましてくれた人ひと

    鼓勵自己的人

  • 育そだててくれた場所ばしょ

    培育我的地方

  • その無償むしょうの愛あいに

    那個無償的愛

  • 応こたえる日ひが来きた

    報答的時候到了

  • 僕ぼくはこの手てのばして

    我把手伸向前

  • この夢ゆめの全貌ぜんぼうを手てに入いれるんだ

    這夢想的全貌如今就在我的手裡了啊

  • 胸むねにでっかい誇ほこりを掲かかげて行いこう

    挺起自信的胸膛出發吧

  • 「まだ上うえに行いけるぞ!」そう信しんじているよ

    「還能前進到最上方!」那樣相信著吧

  • 高たかい壁かべだろうとも

    即使是面對聳立的高牆

  • どんな相手てきであっても

    遇上什麼樣的對手

  • 飛とび越こえ 勝利しょうりの笑えみを君きみと

    也要超越與你一起帶著勝利的笑容

  • 高たかい壁かべだろうとも

    即使是面對聳立的高牆

  • どんな相手てきであっても

    遇上什麼樣的對手

  • 飛とび越こえ 勝利しょうりの笑えみを君きみと

    也要超越與你一起帶著勝利的笑容

  • 高たかい壁かべだろうとも

    即使是面對聳立的高牆

  • どんな相手てきであっても

    遇上什麼樣的對手

  • 奪うばいに行いくんだゴールごーるを

    也要奪得最後的勝利

  • 日本にっぽん!

    日本!