站長
3,728
#AKB48

前しか向かねえ - AKB48

《勇往直前》(日語：前しか向かねえ)是日本女子偶像團體AKB48的第35張單曲作品。於2014年2月26日由國王唱片發行的這張單曲，是AKB48慣例會在日本的畢業季（每年4月）之前發行的畢業單曲之一。

歌詞
留言 0

前まえしか向むかねえ

AKB48

  • 前まえしか向むかねえ 横よこを向むいたら 涙なみだに気きづかれるから

    勇往直前 因為眼神一閃躲 眼淚就會被發現

  • 遠とおくを睨にらんで 奥歯おくば 噛かみ締しめ この道みちを行ゆこう!

    所以要直視遠方 咬緊了牙根 走向這條路!

  • おまえと出会であい ずっとつるんで

    遇見你 一直與你同行

  • 青春せいしゅんの日々ひびに 反抗はんこうしてた

    青春日復一日 不斷地反抗

  • 人生じんせいにとって 大事だいじなことは

    對人生而言 重要的事情

  • 未来みらいにあると 俺おれたちは知しった

    都只在未來 我們都明白

  • 今いまが楽たのしくても

    就算現在很快樂

  • 永遠えいえんに続つづくわけじゃねえ

    卻不會永遠持續

  • しがみつくな

    可別緊抓著不放

  • 前まえしか向むかねえ 最後さいごくらいは カッコかっこつけさせてくれ

    勇往直前 至少在最後 讓我故作鎮靜

  • 新あたらしい世界せかいに ビビっびびってるけど もう後あとには引ひけねえ

    雖然面對新世界 我也膽顫心驚 但已無法再回頭

  • 歩あるいた道みち 振ふり向むいたって 風かぜが吹ふいているだけ

    就算 驀然回首來時路 也只有風輕輕吹而已

  • WOW (WOW) WOW (WOW)

  • WOW (WOW) YES! WOW…

  • 俺おれが恋こいして 破やぶれた夜よるは

    陷入了愛戀 失戀那一夜

  • ガキがきの頃ころのように ブランコぶらんこに立たち

    恍然如年幼之際 站立在鞦韆上

  • 汚きたない言葉ことば 大声おおごえで叫さけび

    齷齪的髒話 大聲地狂喊

  • そばにいてくれた やさしさが染しみた

    你依然陪著我 溫柔滲透了我

  • どんなつらくたって

    不管有多難過

  • 悲かなしみが続つづくわけじゃねえ

    悲傷都不會持續永久

  • 強つよく生いきようぜ

    讓我們堅強地活下去

  • 前まえしか向むかねえ 別わかれの時とき 明日あしたを信しんじようぜ

    勇往直前 別離的時候 就一起相信明天吧

  • おまえがいなくても 俺おれがいなくても 一人ひとりで生いきられる

    即使你不在身邊 即使我不在身邊 都可以一個人活下去

  • 別々べつべつの道みち 進すすんだって 空そらは繋つながってるんだ

    哪怕我們 分道揚鑣 天空還是緊緊相繫

  • WOW (WOW) WOW (WOW)

  • WOW (WOW) YES! WOW…

  • 旅立たびだちの時とき 思おもい出では捨すてて行ゆけ

    踏出旅程時 就拋開回憶走吧

  • 前まえしか向むかねえ 最後さいごくらいは カッコかっこつけさせてくれ

    勇往直前 至少在最後 讓我故作鎮靜

  • 新あたらしい世界せかいに ビビっびびってるけど もう後あとには引ひけねえ

    雖然面對新世界 我也膽顫心驚 但已無法再回頭

  • 歩あるいた道みち 振ふり向むいたって 風かぜが吹ふいているだけ

    就算 驀然回首來時路 也只有風輕輕吹而已

  • WOW (WOW) WOW (WOW)

  • WOW (WOW) WOW (WOW)

  • WOW (WOW) WOW (WOW)

  • WOW (WOW) YES! WOW…