あたらしい日々ひび

新的每一天

Every Little Thing

• 朝あさ 目めが覚さめたなら

  早上醒來的時候

• うんと抱だきしめよう

  用力的抱緊

• 目めの前まえに広ひろがる この煌きらめきを

  眼前的一片光芒

• この小ちいさな世界せかいが

  這個小世界

• やがてかすかに灯ともす 少すこしの希望きぼうと教おしえてくれた

  微弱的光告訴我還有一絲的希望

• 残のこされた時間じかんは

  剩下的時間

• とても多おおくはないよ

  不是很多了哦

• 僕ぼくらの日々ひびはまだ 変かわってゆくよ

  我們的每一天還在一直變化著

• 優やさしい風かぜが吹ふいた

  溫柔的風吹拂著

• 君きみが笑わらえば

  只要你微笑

• なによりの強つよさになる

  就能變得比任何時候都要堅強

• あたらしい日々ひびは

  新的每一天

• いつも 想おもいが繋つなぐ

  一直在期待著

• 素晴すばらしい明日あすを見みてみたいんだ

  我想看美好的明天…

• 本当ほんとうのこというと

  說句真的

• どうしたらいいかって

  完全不知道

• わからなくなることだってあるんだ

  如何是好的時候也有

• そんなときは

  那時那刻

• とても 深ふかい深ぶかい海うみの底そこ

  就像墜入到深不可測的海底裡

• 光ひかりを見失みうしなうことだって

  尋找不到一絲光芒的時候

• あるんだ

  也有

• それでも

  儘管如此

• やっかいなのは 君きみが僕ぼくを呼よぶ声こえがするよ

  我好像聽到你呼喚我的聲音

• 嬉うれしくて 涙なみだあふれた

  溢出幸福的淚水

• 懐なつかしい匂においがした

  飄逸著讓人懷念的氣息

• 君きみが浮うかべば

  只要你的臉浮現出來

• いつだって 乗のり越こえられる

  什麼時候都能跨越困難

• あたらしい日々ひびへ

  新的日子

• ずっと 走はしり続つづけた

  不停的奔向

• まだまださ

  還想要

• 明日あすを夢ゆめみたいんだ

  夢想明天

• 掴つかみたいんだ

  抓緊明天

• 刻きざみたいんだ

  銘刻明天

• 抱だきしめたいな

  抱緊明天

• こんなにも 美うつくしものがあったと

  如果看到這麼美好的東西

• 泣なけるくらいなら

  有想要哭泣的衝動的話

• もう少すこし 頑張がんばってみよう

  那就再努力一點吧

• 優やさしい風かぜが吹ふいた

  溫柔的風吹拂著

• 君きみが笑わらえば

  只要你微笑

• なによりの 強つよさになる

  我就能變得比任何時候都要堅強

• あたらしい日々ひびは

  新的每一天

• いつも 想おもいが繋つなぐ

  一直在期待著

• 素晴すばらしい明日あすを 見みてみたいんだ

  我想看美好的明天…

• 見みてみたいな

  我想看看

• 見続みつづけたいな

  我想一直看

• 君きみとずっと

  和你一起