Precious You☆

シスしすティーナてぃーな=フィーふぃーベルべる(藤田ふじた茜あかね)、ルミアるみあ=ティンてぃんジェルじぇる(宮本みやもと侑芽ゆめ)、リィエルりぃえる=レイれいフォードふぉーど(小澤おざわ亜李あり)

• My precious you for me

  對我來說我珍愛的你

• Magic in my tiny heart

  魔法在我微小的心中

• My precious you for me wow…

  對我來說我珍愛的你喔…

• いつもと一緒いっしょ でもなんで? ちょっと 弾はずんでるよ

  總是在一起 但是為何? 稍微 嚇到了一下喔

• そんなの嘘うそ わかってるでしょ 素直すなおじゃないねまだ

  那種的謊言 是明白的對吧 並不坦率呢再次

• 時限式じげんしきの魔法まほうにかかったみたい

  好像施加了時限式的魔法

• 魔法陣まほうじんの中なかの笑顔えがお 描かいたのは君きみ?

  魔法陣裡面的笑容 描繪著的是你?

• 君きみも知しらない魔法まほうが今いま 私わたしを包つつみ込こんでゆく

  你也不知道的魔法現在 逐漸將我包圍進去

• どうして? ほら (ほら) もっと (もっと)

  為什麼? 你看 (你看) 更加 (更加)

• どんどんどん 好すきになっていくよ

  接連不斷地 逐漸變得喜歡了喔

• 君きみがごまかすそのやさしさ 隠かくすのが下手へたで気きづいたよ

  你欺瞞似的那份溫柔 隱藏著卻因笨拙而發現了喔

• ねえ、目めを逸そらさないで? Be with me, Stay with me, You & me!

  喂、別岔開目光啊? 和我在一起，待在我身邊，你與我!

• My precious you for me

• Magic in my tiny heart

  魔法在我微小的心中

• My precious you for me wow…

  對我來說我珍愛的你喔…

• 怒おこったって いつも結局けっきょく 許ゆるしちゃうな

  我生氣了 老套的結果 是不會允許的

• 憎にくめなくて なんかズルずるい たまに抜ぬけてるしさ

  無法憎恨 總覺得很狡猾 偶爾會虛脫呀

• 予測よそくできない魔法まほうを唱となえたみたい

  好像詠唱了無法預測的魔法

• 何なによりわからないよね 自分じぶんの気持きもち

  幾乎都要不明白了呢 自己的心情

• 君きみも知しらない未来みらいがほら 目めの前まえで始はじまっていく

  你也不知道的未來看呀 在眼前逐漸開始了

• どうして? ほら (ほら) もっと (もっと)

  為什麼? 你看 (你看) 更加 (更加)

• どんどんどん 楽たのしくなってくね

  接連不斷地 變得快樂了呢

• 君きみがこぼしたその笑顔えがおで こっちまで嬉うれしくなったから

  因為由於你灑落的笑容 就連這邊也變得很高興

• 魔法まほうのせいでもいいよ Be with me, Stay with me, You & me!

  即便是魔法的緣故也好喔 和我在一起，待在我身邊，你與我!

• ひとつひとつ わかってきた ロクろくでなしの君きみを

  一個接一個 明白到了 不正經的你

• 信しんじてるよ いつもそばで見守みまもっていてよ

  是相信著的喔 總是在我身旁關照著喔

• 君きみも知しらない魔法まほうが今いま 私わたしを包つつみ込こんでゆく

  你也不知道的魔法現在 逐漸將我包圍進去

• どうして? ほら (ほら) もっと (もっと)

  為什麼? 你看 (你看) 更加 (更加)

• どんどんどん 好すきになっていくよ

  接連不斷地 逐漸變得喜歡了喔

• 君きみがごまかすそのやさしさ 隠かくさずに見みせてくれるまで

  你欺瞞似的那份溫柔 到毫不隱藏地給予展示為止

• ねえ、一緒いっしょにいたいよ Be with me, Stay with me, You & me!

  喂、想要在一起喔 和我在一起，待在我身邊，你與我!

• My precious you for me

  對我來說我珍愛的你

• Magic in my tiny heart

  魔法在我微小的心中

• My precious you for me wow…

  對我來說我珍愛的你喔…

• My precious you for me

  對我來說我珍愛的你

• Magic in my tiny heart

  魔法在我微小的心中

• My precious you for me wow…

  對我來說我珍愛的你喔…