慕情ぼじょう

中島なかじまみゆき

中島美雪

• 愛あいより急いそぐものが どこにあったのだろう

  會有什麼比愛情的開始更加倉促

• 愛あいを後回あとまわしにして何なにを急いそいだのだろう

  又是什麼讓你懸置愛情忙碌奔波

• 甘あまえてはいけない 時ときに情なさけは無ない

  不能期許你容忍我的任性 有時又是那樣冷漠無情

• 手離てばなしてならぬ筈はずの何なにかを 間違まちがえるな

  不該放手的事物絶對不要弄錯

• 振ふり向むく景色けしきはあまりに遠とおい

  回頭望去 那景色已遙不可及

• もいちどはじめから もしもあなたと歩あるきだせるなら

  再一次的重新開始 如果能夠與你同行

• もいちどはじめから ただあなたに尽つくしたい

  再一次的重新開始 我只願為你付出一切

• 海うみから産うまれて来きた それは知しってるのに

  儘管誕生於海之中 明明對此瞭然於心

• どこへ流ながれ着つくのかを知しらなくて怯おびえた

  而對於不知將去往何方 仍然感到不安

• 生いき残のこる歳月さいげつ ひとりで歩あるけるかな

  殘留的歲月裡 一個人也能夠走下去吧

• 生いき残のこらない歳月さいげつ ひとりで歩あるけるかな

  湮滅的歲月裡 一個人也能夠走下去吧

• 限かぎりない愚おろかさ 限かぎりない慕情ぼじょう

  這感情愚蠢透頂 這愛慕永無止境

• もいちど出逢であいから もしもあなたと歩あるきだせるなら

  再一次地與你相逢 如果能夠與你同行

• もいちど出逢であいから ただあなたに尽つくしたい

  再一次地與你相逢 只願為你付出一切

• 少すこし嬉うれしかった事ことや 少すこし悲かなしかった事ことで

  有一點快樂 又或有些許悲傷

• 明日あしたの行方ゆくえは たやすくたやすく 翻ひるがえるものだから

  因為明天的去向 總是那麼的飄忽不定

• 甘あまえてはいけない 時ときに情なさけは無ない

  不能期許你容忍我的任性 有時又是那樣冷漠無情

• 手離てばなしてならぬ筈はずの何なにかを 間違まちがえるな

  不該放手的事物絶對不要弄錯

• 限かぎりない愚おろかさ 限かぎりない慕情ぼじょう

  這感情愚蠢透頂 這愛慕永無止境

• もいちどはじめから もしもあなたと歩あるきだせるなら

  再一次的重新開始 如果能夠與你同行

• もいちどはじめから ただあなたに尽つくしたい

  再一次的重新開始 只願為你付出一切

• もいちどはじめから もしもあなたと歩あるきだせるなら

  再一次的重新開始 如果能夠與你同行

• もいちどはじめから ただあなたに尽つくしたい

  再一次的重新開始 只願為你付出一切