站長
1,158
#SILENT SIREN

フジヤマディスコ - SILENT SIREN

中文翻譯轉自：http://tieba.baidu.com/p/4991297369

歌詞
留言 0

フジヤマふじやまディスコでぃすこ

FUJIYAMA DISCO

SILENT SIREN

  • FUJIYAMA DISCO

  • FUJIYAMA DISCO

  • FUJIYAMA DISCO

  • 他ほかの誰だれかと同おなじじゃ 気きが済すまないのに

    和其他的誰人一樣 明明對此感到不滿

  • 誰だれかと違ちがうと心細こころぼそい そんな呪縛じゅばくを解といて

    卻要在意不要與眾不同 想解開那樣的束縛

  • 堪たえず溢あふれ出でる欲求よっきゅう 人生じんせいはまだまだ迷宮めいきゅう

    忍耐住滿溢的慾望 人生還是一座迷宮

  • 近道ちかみちなんてどこにもない

    捷徑哪裡都不存在

  • 張はり巡めぐるこの感情かんじょう どんどん乱みだれる情緒じょうちょ

    圍繞延伸的這種感情 越來越多的不安情緒

  • 苦くるしくて不治ふじの病やまいみたい

    有如痛苦的不治之症

  • 這はい上あがれ FUJIYAMA DISCO

    爬上去吧 FUJIYAMA DISCO

  • 駆かけ上あがれ もっと高たかいところまで

    跑上去吧 登上更高的地方

  • 誰だれもまだ 見みたことない景色けしきを

    誰也沒有看過的景色

  • 誰だれもまだ 踏ふみ込こんでいない場所ばしょを

    誰也沒踏足過的地方

  • この手てで この目めで 自分じぶんで 確たしかめたい

    想用這雙手用這雙眼親自去確認

  • 誰だれもまだ 見みたことない景色けしきを

    誰也沒有看過的景色

  • 誰だれもまだ 踏ふみ込こんでいない場所ばしょを

    誰也沒踏足過的地方

  • 掴つかんで 輝かがやく あの富士ふじの山やまのように

    抓住吧這道光芒 就像那座富士山一般

  • FUJIYAMA DISCO

  • FUJIYAMA DISCO

  • なんでもかんでも 世間せけんのルールるーるに従したがうような

    這也好那也好 就像跟從這個世界的規則

  • いい子こちゃんだなんて くだらない勘違かんちがいはしないで

    “真是好孩子呢”這種讚譽 真是無聊透頂不要誤會了

  • Highになって体温たいおんが上昇じょうしょう 灰はいになっても気分きぶん上々じょうじょう

    變得嗨起來氣溫上升 就算揮盡力氣還是氣氛高漲

  • 逃にげ場ばなんてもんは必要ひつようない

    逃避的場所是不必要的

  • x x x x 油断ゆだんしないで いつまでも子供こどもじゃないの

    x x x x 別粗心大意 一直都不是小孩子

  • 左右さゆうされない 不治ふじの病やまいには

    別被人左右沒主見是不治之症

  • 這はい上あがれ FUJIYAMA DISCO

    爬上去吧 FUJIYAMA DISCO

  • 駆かけ上あがれ もっと高たかいところまで

    跑上去吧 登上更高的地方

  • 誰だれもまだ 見みたことない景色けしきを

    誰也沒有看過的景色

  • 誰だれもまだ 踏ふみ込こんでいない場所ばしょを

    誰也沒踏足過的地方

  • この手てで この目めで 自分じぶんで 確たしかめたい

    想用這雙手用這雙眼親自去確認

  • 誰だれもまだ 見みたことない景色けしきを

    誰也沒有看過的景色

  • 誰だれもまだ 踏ふみ込こんでいない場所ばしょを

    誰也沒踏足過的地方

  • 掴つかんで 輝かがやく あの富士ふじの山やまのように

    抓住吧這道光芒 就像那座富士山一般

  • FUJIYAMA DISCO

  • 能動的のうどうてきな衝動しょうどうを 正直しょうじきに受うけ入いれるの

    主動的衝動 老實地接受

  • 捨すてる 迷まよいを I know You know

    捨棄吧迷惘 I know You know

  • 分わかっている? 簡単かんたんなこと

    明白了吧? 這麼簡單的事情

  • You know? FUJIYAMA DISCO

  • 駆かけ上あがれ もっと高たかいところまで

    跑上去吧 登上更高的地方

  • FUJIYAMA DISCO

  • 誰だれもまだ 見みたことない景色けしきを

    誰也沒有看過的景色

  • 誰だれもまだ 踏ふみ込こんでいない場所ばしょを

    誰也沒踏足過的地方

  • この手てで この目めで 自分じぶんで 確たしかめたい

    想用這雙手用這雙眼親自去確認

  • 君きみがまだ 見みたことない景色けしきを

    你還沒有看過的景色

  • 君きみがまだ 踏ふみ込こんでいない場所ばしょを

    你還沒踏足過的地方

  • 掴つかんで 輝かがやく あの富士ふじの山やまのように

    抓住吧這道光芒 就像那座富士山一般

  • 望のぞみ高たかく てっぺんを目指めざす

    目標更高 目指頂端

  • FUJIYAMA DISCO

  • FUJIYAMA DISCO

  • FUJIYAMA DISCO