站長
949
#ClariS

SHIORI - ClariS

電視動畫《終物語》(日語：終物語)第二季片尾曲ED2
中文翻譯轉自：http://abc23456.pixnet.net/blog/post/325247146

歌詞
留言 0

SHIORI

書籤

ClariS

  • 読よみかけのままで閉とじたページぺーじ 挟はさまれた栞しおり 淡あわい記憶きおく

    還未讀完卻闔上的書頁 夾在其中的書籤與淡淡的記憶

  • そうだあの日ひ 光ひかりを見みつけたんだ

    對了就在那天 我找到了那道光芒

  • いつからか私わたしの心こころは ひとりぼっちじゃなくなってた

    是什麼時候開始的呢 我的心已經不再是孤單寂寞的了

  • 君きみの心こころが暗闇くらやみから連つれ出だしてくれて

    因為你的心將我從黑暗中帶了出來

  • 夜空よぞらを舞まう星ほしたちのように

    就如同在夜空中閃爍的星星

  • 未来みらいは輝かがやき始はじめたのに

    閃耀的未來才剛要開始

  • 私わたし見みえなくなってたんだね

    但是當時我卻什麼也看不見

  • 自分じぶんのことばかりだったんだ

    看到的只有 自己的事情而已啊

  • 今いまもふと思おもい出だして 情なさけなくなって

    現今仍會突然回憶起 雖然也會有感到羞愧

  • 苦くるしくもなるけれど

    覺得痛苦的時候

  • 誰だれかを守まもれる私わたしになって

    成為能夠保護哪個人的我

  • 胸むねを張はっていつか思おもえるんだ

    總有一天能夠挺起胸膛這麼想

  • あの日ひ 君きみに出会であえて良よかった

    那天能夠與你相遇 真是太好了