半透明はんとうめい人間にんげん

back number

• 君きみの前まえから姿すがたを消けすって言いったのに

  「我會從你面前消失」 明明就這樣說過

• きちんと姿すがたを消けせない僕ぼくはきっと半透明はんとうめい

  沒有消失得乾淨的我 一定是半透明的

• 他ほかの誰だれかのとなりに居場所いばしょを見みつければ

  只要能在別人的身旁找到一個位置的話

• ちゃんと消きえられるはずなんだよ

  那應該能完全地消失吧

• 君きみはきっと優やさしすぎて

  你一定是太過溫柔

• 僕ぼくはきっとそれを望のぞみすぎて

  而我一定太過強求那溫柔

• もう顔かおも見みたくないと思おもうから

  我想你已經不想要再看見我的臉

• 形かたちも残のこらぬように

  我會連外型也不殘留地消失

• 君きみの前まえから姿すがたを消けすって言いったのに

  「我會從你面前消失」 明明就這樣說過

• 君きみの番号ばんごう消けせない僕ぼくはきっと半透明はんとうめい

  捨不得刪除你電話號碼的我 一定是半透明的

• 他ほかの誰だれかのとなりに居場所いばしょを見みつければ

  只要能在別人的身旁找到一個位置的話

• ちゃんと消きえられるはずなんだよ

  那應該能完全地消失吧

• 今いまも目めを凝こらせば

  現在凝視的話

• 笑わらってた君きみも泣ないてた君きみも

  笑著的你 哭著的你

• ぼんやり見みえてくるよ

  也能依稀的看到

• なんだそうか君きみも半透明はんとうめいじゃないか

  什麼嘛 是喔 你不也是半透明嗎

• どうして君きみは 嫌きらいだともう好すきじゃないと

  為什麼你 「我討厭你」「我已經不喜歡你」

• きちんととどめをさして

  不這樣說出來 給我了結乾淨

• 出でていってくれなかったの

  然後從我身邊離開呢?

• だってそうだろう

  那因為...對吧

• 終おわってもいない事ことだけは

  只有 還沒有結束的 這件事是

• 忘わすれられるはずがない

  不可能忘得了啊

• 君きみの前まえから姿すがたを消けすって言いったのに

  「我會從你面前消失」 明明就這樣說過

• きちんと姿すがたを消けせない僕ぼくはきっと半透明はんとうめい

  沒有消失得乾淨的我 一定是半透明的

• 他ほかの誰だれかのとなりに居場所いばしょを見みつければ

  只要能在別人的身旁找到一個位置的話

• ちゃんと消きえられるはずなんだよ

  那應該能完全地消失吧