まるくん

1000%SPARKING! - 絡繰茶々丸(渡辺明乃)、葉加瀬聡美(門脇舞以)、エヴァンジェリン・A・K・マクダウェル(松岡由貴)

Negi Sensei 魔法老師 2 -第19集 片頭曲 寵物卡版
(絡繰茶々丸・葉加瀬聡美・エヴァンジェリン・A・K・マクダウェル)
歌手:渡辺明乃/門脇舞/松岡由貴
作詞:こだまさおり/佐藤こづえ
作曲:大久保薫

可留意 中間旁白不一樣

歌詞
留言 0

1000%SPARKING!

絡繰からくり茶々丸ちゃちゃまる(渡辺わたなべ明乃あきの)、葉加瀬はかせ聡美さとみ(門脇かどわき舞以まい)、エヴァンジェリンえヴぁんじぇりん・A・K・マクダウェルまくだうぇる(松岡まつおか由貴ゆき)

絡繰茶茶丸(渡邊明乃)、葉加瀨聰美(門脇舞以)、依文潔琳‧A‧K‧麥道威爾(松岡由貴)


  • むねピストルぴすとるらして やけに鼓動こどうジャマじゃまする

    胸中手槍鳴響 高亢的衝動礙事

  • いてられない そんな事情じじょう

    那樣的自己冷靜不下來

  • きかけの方程式ほうていしき つぎとびらひらいて

    解到一半的方程式 將下一扇門打開

  • かなきゃダメだめときがあるよね

    有不去不行的時候唷

  • ゆずれないそのおもいに キミきみかがやくから

    那份不輸於人的思念裏 有你發出著光輝

  • くじけそうな今日きょう平気へいき 成功せいこうびょうまえ

    在那樣挫折的今天也沒問題 成功的五秒前

  • もっと Sparking Now! つよタフたふハートはーと

    更加閃耀吧! 強悍的心

  • みがいたら世界せかい見違みちがえる

    磨礪之後連世界也顯得不同

  • Sparking Now! たかくかざしたソウルそうる

    閃耀吧! 伸向更高的地方

  • ちからかぎ目指めざせ1000%

    力量的極限 目標是1000%

  • まよつづけた暗闇くらやみなか

    在不斷迷茫的黑暗中

  • ばしてもゆび隙間すきまからすりけてゆく

    即使伸出手也會從手指的縫隙中穿過

  • どこへたどりくのか

    要去到哪裡

  • だれ解明かいめい出来できないわたしたちの行方ゆくえ

    任誰也無法弄清楚我們的去向

  • 時折ときおり あたたかいものがほほつた

    有時 溫暖的東西順著臉頰

  • でもそれはすぐに ただのしずくになる

    但是那很快就會變成單純的水滴

  • 未来みらいさえぎうつろな空気くうきからのがれるすべさがして

    尋找能阻擋未來 能從空虛的氛圍中逃離的方法

  • 何度なんど出会であっても わかれをかえ

    無論遇到多少次 重複著離別

  • これがあたえられた運命うんめいならば

    如果這是被附予的命運的話

  • 幾通いくとおりもの手段しゅだん駆使くしして

    運用各種手段

  • かならつけしてみせる

    我也一定會找到的

  • そしていつか何処どこかで

    然後總有一天在某處

  • そのひかりふたた出会であえたならば

    如果能再次與那光芒相遇的話

  • 貴方あなたえたあかしをすべての記憶きおくきざみつけたい

    我想把與你相遇的證明全部刻印在記憶裡

  • だから Burning Heart! あつやすよいま

    因此閃耀的心! 今天也是熱烈的燃燒

  • 手探てさぐりの世界せかいけて

    穿過這個摸索的世界

  • Burning Heart! やみらしたのは

    閃耀的心! 但照亮著的是

  • 自分自身じぶんじしんひかる1000%

    你自身的光輝1000%

  • もっと Sparking Now! つよタフたふハートはーと

    更加閃耀吧! 強悍的心

  • みがいたら世界せかい見違みちがえる

    磨礪之後連世界也顯得不同

  • Sparking Now! たかくかざしたソウルそうる

    閃耀吧! 伸向更高的地方

  • ちからかぎ目指めざせ1000%

    力量的極限 目標是1000%

  • だから Burning Heart! あつやすよいま

    因此閃耀的心! 今天也是熱烈的燃燒

  • 手探てさぐりの世界せかいけて

    突擊這個摸索的世界

  • Burning Heart! やみらしたのは

    閃耀的心! 但照亮著的是

  • 自分自身じぶんじしんひかる1000%

    你自身的光輝1000%