站長
4,886
#whiteeeen

あの頃~ジンジンバオヂュオニー~ - whiteeeen

日劇《即使如此我還是喜歡你》(日語：それでも僕は君が好き)插曲。
這首歌是改編自台灣著名愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》的主題曲、由男歌手胡夏主唱的《那些年》。由whiteeeen主唱的這個版本是《那些年》的首個日語翻唱版。

歌詞
留言 0

あの頃ころ~ジンジンバオヂュオニーじんじんばおぢゅおにー~

whiteeeen

  • 月日つきひが流ながれて

    歲月流逝

  • 溢あふれ出だす思おもい出で

    滿溢出的回憶

  • 無邪気むじゃきな君きみの笑顔えがお

    天真的你的笑容

  • 少年しょうねんは今日きょう ネクタイねくたいして

    少年在今天 打上領帶

  • 少女しょうじょとの誓ちかいを立たてる

    對著少女立下誓言

  • 鏡かがみを見みつめて

    盯著鏡子

  • 落おち着つきなくして

    讓自己冷靜下來

  • 着飾きかざる君きみはきっと

    精心打扮的你 一定

  • これまでで一番いちばん 綺麗きれいな姿すがたを

    要將至今最美麗的身影

  • 僕ぼくに見みせてくれるんだろう

    讓我看看吧

  • あの頃ころに戻もどれるなら

    如果能回到那時候

  • また君きみの前まえの席せきに座すわるんだ

    我會再一次坐在你前面的位子

  • もう一度いちど君きみに恋こいをして

    再一次與你相戀

  • いたずらをしかって

    斥責你的惡作劇

  • 風かぜが吹ふく季節きせつ

    風吹拂的季節

  • すれ違ちがった恋こい

    錯過的愛情

  • 言いい出だせず

    沒有說出口

  • 思おもい閉とじ込こめた

    封閉了的思念

  • 君きみはいつだって そう僕ぼくのすべて

    你永遠是我的全部

  • この世界中せかいじゅうにただ一人ひとり

    在這個世界中唯獨你一人

  • できるだけ強つよく ああ 抱だきしめたい

    好想儘量緊緊地抱著你

  • 輝かがやく満天まんてんの夜空よぞらに

    在滿天閃耀的夜空下

  • 汚けがれなき僕ぼくら

    純潔的我們

  • 二人ふたりで交かわした

    兩人曾經交換過的

  • あの約束やくそくを忘わすれない

    那個約定別忘了

  • ジンジンバオヂュオニーじんじんばおぢゅおにー

    緊緊抱著你(中文拼音)

  • 慣なれない手付てつきで 髪かみを整ととのえて

    用不習慣的手法 整理頭髮

  • 背伸せのびした立たち姿すがた

    我努力踮起腳尖站立

  • 君きみは笑わらうのかな

    你在笑嗎?

  • 笑わらってくれるかな

    是在笑我嗎?

  • 喜よろこぶ顔かおが見みたいの

    想見到你的滿臉喜悅

  • 黒板こくばんの数式すうしきすら

    把黑板上的公式

  • そっちのけでふざけ合あっていたよね

    拋在一邊 一起開著玩笑

  • 隣となりに座すわる 誰だれもがみな

    坐在你旁邊的人

  • 君きみに恋こいしてたよ

    都愛慕著那時的你啊

  • いつも思おもい出だす 君きみが離はなれない

    總是會想起你 那個我離不開的你

  • 何なにも手てに着つかないぐらいに

    那個觸碰不到的你

  • 僕ぼくを呼よぶ声こえも 弾はじける笑顔えがおも

    那個呼喊我名字的你 那個笑容綻放的你

  • 今いますぐ君きみにただ会あいたい

    現在只想馬上見到你

  • 儚はかなく散ちり行ゆく あの流ながれ星ぼしに

    對著那虛幻散落的流星

  • 何度なんども何度なんども願ねがったよ

    曾無數次無數次地許下心願

  • 小ちいさな幸しあわせ 届とどけ未来みらいまで

    直到這小小的幸福傳達到未來

  • 止とまった記憶きおく そのままに

    就讓這靜止的記憶 就這樣地

  • ああ ずっと

    啊 一直到永遠

  • 風かぜが吹ふく季節きせつ

    風吹拂的季節

  • すれ違ちがった恋こい

    錯過的愛情

  • 言いい出だせず

    沒有說出口

  • 思おもい閉とじ込こめた

    封閉了的思念

  • 君きみはいつだって そう僕ぼくのすべて

    你永遠是我的全部

  • この世界中せかいじゅうにただ一人ひとり

    在這個世界中唯獨你一人

  • できるだけ強つよく ああ 抱だきしめたい

    好想儘量緊緊地抱著你

  • 輝かがやく満天まんてんの夜空よぞらに

    在滿天閃耀的夜空下

  • 汚けがれなき僕ぼくら

    純潔的我們

  • 二人ふたりで交かわした

    兩人曾經交換過的

  • あの約束やくそくを忘わすれない

    那個約定別忘了

  • ジンジンバオヂュオニーじんじんばおぢゅおにー

    緊緊抱著你(中文拼音)