站長
2,170
#TWICE

Candy Pop - TWICE

中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1515777942.A.D6F.html

歌詞
留言 0

Candy Pop

TWICE

  • Hey sweetie sweetie

  • Sweetie sweetie (Hey! Ha!)

  • それな! 退屈たいくつな Everyday

    就是這樣! 無聊的 Everyday

  • だけど 突然とつぜん君きみの声こえ

    但是 突然間因為你的聲音

  • 止とまってた世界せかいが動うごき出だした

    停滯不前的世界開始運作了

  • 寂さびしい時間じかんはもう終おわり

    寂寞的時間已經結束了

  • 君きみがくれた秘密ひみつの味あじ

    你所給予的秘密滋味

  • まるで Candy みたいに

    就像是 Candy 一般的

  • 甘あまい甘あまい甘あまい甘あまい愛あい愛あい愛あい

    甜美的甜美的甜美的甜美的愛愛愛

  • Sweet レモンれもんミントみんとチョコレートちょこれーと

    Sweet 檸檬薄荷巧克力

  • Tell me 今日きょうはどんな味あじ?

    Tell me 今日是何種滋味?

  • You're my-

  • Candy Candy Pop Pop 君きみの

    Candy Candy Pop Pop 因為你的

  • Honey Honey な笑顔えがおに

    Honey Honey 的笑容

  • ドキドキどきどき Heartbeat 止とまらない

    心跳加速 Heartbeat 停不下來

  • ねえどうして Sweetie (Tell me sweet)

    哪 是為什麼呢 Sweetie (Tell me sweet)

  • Candy Candy Pop Pop 君きみと

    Candy Candy Pop Pop 和你一起

  • キラキラきらきら輝かがやく日々ひびを 過すごせたなら最高さいこう

    度過閃閃發亮耀眼的每一天 如果可以的話就是最棒的

  • 君きみは Candy Pop (Sweet)

    你是 Candy Pop (Sweet)

  • Dear Dear Dear まわる気持きもちは Candy stripe

    Dear Dear Dear 圍繞著你的心情是 Candy stripe

  • ぐるぐる色いろとりどり虹にじみたい Hey!

    像是迴旋轉動的色彩繽紛的彩虹一樣 Hey!

  • 甘あまい時ときも アリあり たまに切せつない (ちょっと切せつない)

    有甜蜜的 時候 偶爾也會苦悶 (有點苦悶)

  • 毎日まいにち見みてても Never get enough

    就算是每天看著也 Never get enough

  • 飽あきない 飽あきない もう一回いっかい (Sing it)

    不會厭煩 不會厭煩 再一次 (Sing it)

  • どんなに Spicy でもいい

    就算是再如何 Spicy 也沒關係

  • 欲ほしい欲ほしい欲ほしい欲ほしい愛あい愛あい愛あい

    想要想要想要想要愛愛愛

  • Sweet! 赤白あかしろ Yellow 青色あおいろは Go sign

    Sweet! 紅色白色 Yellow 青色是 Go sign

  • Be my-

  • Candy Candy Pop Pop 君きみの

    Candy Candy Pop Pop 你的

  • Honey Honey な甘あまい声こえ

    Honey Honey 甜美嗓音

  • ときめき全然ぜんぜん隠かくせない

    思慕的心情完全無法隱藏

  • 今いますぐに Scream (今いま Scream)

    現在立刻 Scream (現在 Scream)

  • Candy Candy Pop Pop 君きみが

    Candy Candy Pop Pop 因為你

  • Lucky lucky days くれるから このままでいさせて

    帶給我 Lucky lucky days 就讓我維持這樣

  • 君きみは Candy Pop

    你是 Candy Pop

  • Ooo now now now

  • You're my Candy Pop

  • Ooo now now now

  • You're my Candy Pop (Sweet)

  • ねえ君きみのいない日々ひびは もう考かんがえられない

    哪 已經無法想像 沒有你的日子

  • だって君きみのこと 思おもえば毎日まいにちがワクワクわくわく

    因為只要想起你 每天都讓人興奮不已

  • 元気げんきが出でる 笑顔えがおになる 『大好だいすきだよ』

    讓人有精神 讓人露出笑容 『最喜歡你了』

  • You're my-

  • Candy Candy Pop Pop 君きみの

    Candy Candy Pop Pop 因為你的

  • Honey Honey な笑顔えがおに

    Honey Honey 的笑容

  • ドキドキどきどき Heartbeat 止とまらない

    心跳加速 Heartbeat 停不下來

  • ねえどうして Sweetie (Tell me sweet)

    哪 是為什麼呢 Sweetie (Tell me sweet)

  • Candy Candy Pop Pop 君きみと

    Candy Candy Pop Pop 和你一起

  • キラキラきらきら輝かがやく日々ひびを 過すごせたなら最高さいこう

    度過閃閃發亮耀眼的每一天 如果可以的話就是最棒的

  • 君きみは Candy Pop

    你是 Candy Pop

  • Ooo now now now

  • You're my Candy Pop

  • Ooo now now now

  • You're my Candy Pop