My Days

鈴木すずきこのみ

• 夢ゆめと現実げんじつ(リアルりある)の曖昧あいまい 混まざり合あって

  夢與現實的曖昧 交錯混雜

• 融とけ出だした黒くろが 飲のみ込こんでいく

  唯有咽下那 融化而出的漆黑

• 見上みあげた空そらはいつも 大おおきすぎて

  抬頭仰望 天空依舊遼闊無邊

• ちっぽけなボクぼくを 笑わらってるようだ

  仿佛在嘲弄著 渺小無助的我

• 意味いみの無ないことなど 一ひとつも無ないんだ

  這世界上根本沒有什麼 毫無意義的事

• 失うしなうことでしか 手てに入はいらないモノものもあった

  有些東西唯有失去之後 方能握入掌心

• いつか結むすびついて「答こたえ」に繋つながっていくから

  總有一天 我們會找到與之關聯的「答案」

• 止とまることない悲かなしみ 越こえていこう

  跨越永無止境的 哀恨情仇

• これはきっと終おわりじゃなくて始はじまりへと向むかうCount Down

  這絕非終結 而是奔赴全新開端的倒計時

• 目指めざす未来みらいは まだ掴つかめないけど

  雖然還未緊握 我們期許的未來

• 傷きずが増ふえた今日きょうのボクぼくは 昨日きのうのボクぼくよりも

  今天的我們傷痕累累 但比起昨日

• ほんの少すこしだけ強つよくなれた気きがした

  我們應該多少 有所成長

• 何度なんどでも何度なんどでも 立たち上あがり始はじめよう

  不管多少次 開始重新站起吧

• Gameのようにまた 繰くり返かえす世界せかいに終おわりを

• 夢ゆめに見みた今日きょうの再来さいらい 霞かすむ記憶きおく

• 容赦ようしゃない黒くろに 飲のみ込こまれた

• 時ときはいつもどおり 残酷ざんこくに廻まわり続つづける

• 永遠えいえんに続つづくストーリーすとーりー 破やぶり捨すてて

• 自分自身じぶんじしんを描えがいて行いこう

• これはきっと終おわりじゃなくて始はじまりへと向むかうCount Down

  這絕非終結 而是奔赴全新開端的倒計時

• 目指めざす未来みらいは まだ掴つかめないけど

  雖然還未緊握 我們期許的未來

• 誰だれの物ものでもない 僕ぼくの明日あしたの行先いきさきが

• 消きえちゃわないように 強つよく握にぎりしめて

• 何度なんどでも何度なんどでも 立たち上あがり始はじめよう

  不管多少次 開始重新站起吧

• Gameのようにまた 繰くり返かえす世界せかいに終おわりを

• 神様かみさまは気きまぐれでイタズラいたずら

• 運命うんめいに惑まどわされない強つよさを

• 僕ぼくだけにしかできない革命かくめいを

• きっと終おわりじゃなくて始はじまりへと向むかうCount Down

  絕非終結 而是奔赴全新開端的倒計時

• 目指めざす未来みらいは まだ掴つかめないけど

  雖然還未緊握 我們期許的未來

• 傷きずが増ふえた今日きょうのボクぼくは 昨日きのうのボクぼくよりも

  今天的我們傷痕累累 但比起昨日

• ほんの少すこしだけ強つよくなれた気きがした

  我們應該多少 有所成長

• 何度なんどでも何度なんどでも 立たち上あがり進すすむよ

  不管多少次 站起來前進吧

• また繰くり返かえされる日ひを終おわらせに行いこう

  去終結那依舊周而復始的日日夜夜

• 奇跡きせきを超こえて今いま 生うまれる世界せかいを 始はじめよう

  超越奇蹟 開創嶄新的世界吧