うたのきしゃ

歌聲列車

山下やました達郎たつろう

山下達郎

• 恐おそれることなんて 何なにもありはしない

  沒有任何值得擔憂的事

• 遠とおくを見みつめて 歩あるき出だせ 少すこしずつでも

  望著遠方 邁出步伐 哪怕是一點點也好

• 心こころの中なかには 君きみの好すきな汽車きしゃが

  在我心中你喜歡的火車

• たくさん待まってる だからほら 耳みみをすまして

  等候著許多列 所以 聽啊 側耳傾聽

• 身体からたを揺ゆらすのさ ときめきと不安ふあんが

  搖擺身體 將那份不安與悸動

• 混まざり合あう そのたびに 君きみはほんの少すこし 大おおきくなる

  混合起來 每當那時候 你都會稍微再長大一些

• 今夜こんやも MUSIC TRAIN

  今夜也是 MUSIC TRAIN

• 小ちいさな PARTY TRAIN

  小小的 PARTY TRAIN

• やってくるよ 君きみのために

  我會來呀 為了你

• 走はしるよ MUSIC TRAIN

  前行吧 MUSIC TRAIN

• 君きみへの LUCKY TRAIN

  奔向你的 LUCKY TRAIN

• 笑わらい合あって 抱いだき合あって

  互相微笑 彼此擁抱

• 幸しあわせに ほら なれるように

  願能得到幸福

• 泣なきべその後あとで こぼれる微笑ほほえみは

  那哭泣過後 綻放出的微笑

• どんな季節きせつにも 新あたらしい風かぜを呼よぶのさ

  不論在什麼季節 都呼喚著全新的風

• 君きみと僕ぼくはいつもふたつでひとつだよ

  你與我一直是 合二為一的呀

• よろこびと迷まよいを 分わけ合あい

  將喜悅與迷茫 彼此分享

• 時ときのレールれーるを 駆かけていく

  奔馳在時間的軌道

• 今夜こんやも MUSIC TRAIN

  今夜也是 MUSIC TRAIN

• みんなの DANCING TRAIN

  大家的 DANCING TRAIN

• 想おもい出でを 刻きざみながら

  銘刻著這回憶

• いつかの BIRTHDAY TRAIN

  曾經的 BIRTHDAY TRAIN

• まぶしい CHRISTMAS TRAIN

  耀眼的 CHRISTMAS TRAIN

• 何度なんどでも 繰くり返かえせる

  讓它無數次的往返

• 幸しあわせが ほら 続つづくように

  願這幸福會一直延續

• RIDE THE MUSIC TRAIN

• SING TO THE MUSIC TRAIN

• DANCE TO THE MUSIC TRAIN

• DO DO DO DO…

• RIDE THE MUSIC TRAIN

• SING TO THE MUSIC TRAIN

• DANCE TO THE MUSIC TRAIN

• 悲かなしいことなんて いつでも

  悲傷的事情 無論何時

• 消けしてしまえる ホイッスルほいっするで

  都會消散不見 因這汽笛聲聲

• 今夜こんやも MUSIC TRAIN

  今夜也是 MUSIC TRAIN

• 小ちいさな PARTY TRAIN

  小小的 PARTY TRAIN

• 大切たいせつな 君きみのために

  為了最重要的你

• 未来みらいへ FREEDOM TRAIN

  向著未來 FREEDOM TRAIN

• 祈いのりの PEACEFUL TRAIN

  祈禱的 PEACEFUL TRAIN

• いつまでも 変かわらない

  永遠都不會改變

• おやすみ MOONLIGHT TRAIN

  晚安 MOONLIGHT TRAIN

• 目覚めざめの MORNING TRAIN

  醒來的 MORNING TRAIN

• 明日あしたまたね 大好だいすきさ

  明天見呀 最喜歡你了

• 幸しあわせが また 来くるように

  願這幸福會再次到來

• RIDE THE MUSIC TRAIN

• SING TO THE MUSIC TRAIN

• DANCE TO THE MUSIC TRAIN

• DO DO DO DO…

• RIDE THE MUSIC TRAIN

• SING TO THE MUSIC TRAIN

• DANCE TO THE MUSIC TRAIN

• DO DO DO DO…

• RIDE THE MUSIC TRAIN

• SING TO THE MUSIC TRAIN

• DANCE TO THE MUSIC TRAIN

• DO DO DO DO…

• RIDE THE MUSIC TRAIN

• SING TO THE MUSIC TRAIN

• DANCE TO THE MUSIC TRAIN

• DO DO DO DO…

• RIDE THE MUSIC TRAIN

• SING TO THE MUSIC TRAIN

• DANCE TO THE MUSIC TRAIN

• DO DO DO DO…