烏からす

烏鴉

天野あまの月子つきこ

• 逞たくましくダイヴだいぶ見みせなよ 血気けっき盛さかんなDirty-Crow

  來個迅猛的俯衝吧 衝動狡猾的烏鴉

• 無ない物もの強請ねだりのこの世よで 根刮ねこそぎ食くらってくShadow

  這個世界總在異想天開 將會把一切吞沒遮蔽

• 次つぎのバイパスばいぱすを抜ぬけたら 君きみに聞きかすよLooter Show

  下次再穿過一條岔道 就講給你聽那場掠奪秀

• あどけない目めで笑わらっててよ 負まけちまいそうなんだHoney

  還天真無邪的神情微笑著 我都要被打敗了呢 親愛的

• この仕事しごと(やま)終おえたら何処どこか遠とおくへ向むかおう

  待這項工作完成後 就去某個很遠的地方吧

• 誰一人だれひとり 顔かおも知しれないとこ

  到沒有任何人認識知道的地方

• こんなちっぽけな魂たましいで 君きみを守まもる事ことは出来できる?

  這樣一個微不足道的靈魂 也值得讓你守護著嗎?

• 今いまは臆病おくびょうを騙だまし込こんででも 空虚くうきょ(うつろ)吐はき出だす

  就算現在可以勉強克制自己的膽怯 嘆息的也只是空虛

• 何なにものにも染そまらないステータスすてーたす 鈍にぶく輝かがやくDirty-Crow

  沒有任何身分地位 閃著鈍光卑鄙的烏鴉

• せせら笑わらってる奴やつらに 白目しろめ剥むかせようかPoochy

  訕笑譏諷的那些傢伙們 狠狠地翻個白眼吧 狗兒們

• キレイきれいゴトごと塗まみれの世よの中なかじゃ

  這個世界一味追求美麗事物

• 嘘うそも挨拶あいさつ代がわり 成なれの果はて

  結果從打招呼開始都在說假話

• 君きみがやさしさを欲ほしがり 白しろいツバサつばさを呼よぶ時ときは

  你開始渴望著溫柔 呼喚潔白羽翼的時刻

• いつかはじまりを告つげたあの日ひまで 君きみをさらうよ

  在宣告開端的那天來臨之前 就已將你的心靈深深俘獲

• 仮初かりそめの城しろの中なか

  在臨時的棲息地

• 白昼はくちゅうの光ひかりに晒ざらされ

  暴露在白晝的陽光下

• 何処どこへ行ゆける 君きみの惑まどう手てと逸はぐれずに

  不管去到哪裡 都不鬆開你迷茫的手

• こんなちっぽけな魂たましいで 君きみを守まもる事ことは出来できる?

  這樣一個微不足道的靈魂 也值得讓你守護著嗎?

• 今いまは臆病おくびょうを騙だまし込こんででも 空虚くうきょ(うつろ)吐はき出だす

  就算現在可以勉強克制自己的膽怯 嘆息的也只是空虛

• 君きみがやさしさを欲ほしがり 白しろいツバサつばさを呼よぶ時ときは

  你開始渴望著溫柔 呼喚潔白羽翼的時刻

• いつかはじまりを告つげたあの日ひまで 君きみをさらうよ

  在宣告開端的那天來臨之前 就已將你的心靈深深俘獲