釋迦
538
#初音ミク #GUMI

ほころび - 初音ミク・GUMI

作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
翻譯：kyroslee

歌詞
留言 0

ほころび

綻開

初音はつねミクみく・GUMI

初音未來・GUMI

  • 遠とおすぎた未来みらいが 今いまは目めの前まえで、ほら

    那遙不可及的未來 此刻就在眼前，看吧

  • 歩あるき出だせないまま立たち竦すくんだ僕ぼくを見みてる

    你仍無法向前邁步地 呆立不動 看著我

  • 近ちかすぎた僕ぼくらは いつも互たがいのすべて

    近在眼前的我倆 一直都同甘共苦

  • 当あたり前まえのように感かんじながら過すごしてきた

    就如理所當然那般 為此而感動 一起渡日

  • 出会であいの春はるも 笑わらった夏なつも

    彼此相遇的春天也好 一同歡笑的夏天也好

  • 寂さびしい秋あきも 恋こいした冬ふゆも

    感到寂寞的秋天也好 墮入愛河的冬天也好

  • ほら、何度なんどでも そう、何度なんどでも

    看吧，多少次也好 對，多少次也好

  • 君きみの呼吸こきゅうが聞きこえる

    也能聽得到你的呼吸

  • 閉とじた瞳ひとみに描えがいたその景色けしきは

    在緊閉的雙眼裏 所想像出的那片景色

  • いつも僕ぼくら変かわらぬまま 同おなじ時ときを刻きざんでゆく

    正是我倆 永不變改地 活在同一片時空之下

  • 消けせはしないよ 僕ぼくらが居いた世界せかいは

    永遠不會消失的吧 我倆所在的世界

  • 色褪いろあせても 綻ほころんでも

    即便褪色 即便綻開

  • あの日ひのまま続つづいてゆく

    也都會如那些日子一樣延續下去的

  • 下駄箱げたばこに隠かくした 僕ぼくの本当ほんとうの気持きもち

    隱藏在鞋櫃中的 我真正的感情

  • 誰だれも気きづかぬまま時ときは流ながれ 消きえていった

    誰也都沒有注意到 如是者時光流逝 逐漸消失

  • 教科書きょうかしょの落書らくがき 君きみが教おしえてくれた

    教科書的塗鴉 是你教給我的

  • 何気なにげない時間じかんの隙間すきまにある 幸しあわせの欠片かけら

    在渾然渡過的時間的 縫間之中 有着幸福的碎片

  • 眩まぶしい光ひかりが僕ぼくらを包つつみ込こんで

    眩目的光芒 將我倆包圍起來

  • まだ知しらない遠とおい場所ばしょへ 君きみと僕ぼくを運はこんでゆく

    將我們送往 未知的遙遠地方

  • 消けせはしないよ 僕ぼくらが居いた世界せかいは

    永遠不會消失的吧 我倆所在的世界

  • 色褪いろあせても 綻ほころんでも

    即便褪色 即便綻開

  • あの日ひのまま続つづいてゆく

    也都會如那些日子一樣延續下去的

  • 同おなじ場所ばしょで また、会あえる日ひまで

    直到在同樣的地方 再次，相遇的那一天