君きみのユメゆめ ぼくのユメゆめ

KAT-TUN

• 誰だれより高たかく跳とびたくて 無我夢中むがむちゅうで走はしった

  想跳得比任何人都高 忘我地奔跑

• 重かさねた本気ほんきと汗あせは 君きみに届とどいたかな?

  交疊的認真與汗水 是否已經傳達給你?

• 翼つばさが切きれてしまいそうな ギリギリぎりぎりの夜よるも

  翅膀彷彿快斷裂 抵達極限的夜晚也是

• いつだって ぼくのすぐ隣となりで 君きみの声こえがしたよ

  不論何時 我的身邊 都有你的聲音喔

• "行いこう! ぼくらなら跳とべるぜ"

  "走吧! 我們無論何時都能跳躍"

• そう思おもえたんだ

  我能夠這樣想

• もしも神様かみさまがいて 過去かこを変かえられるとして

  如果神明真的存在 能夠改變過去

• "なにも変かえませんよ"って言いえる日々ひびにしたいんだ

  想要說出"什麼都不需要改變喔"的每一天

• このナミダなみだ・ナゲキなげき→のみ込こんで

  這些淚水・嘆息→全部嚥下

• デカイでかい×セカイせかいへ

  前往巨大的×世界

• いつだって 君きみを一人ひとりぼっちにはさせないと誓ちかう

  我發誓 無論何時都不會讓你一個人

• "行いこう! 高たかくもっと跳とべるぜ"

  "走吧! 我們無論何時都能跳躍"

• 君きみとなら

  如果是和你一起

• 君きみのユメゆめ ぼくのユメゆめ 一緒いっしょならうれしいね

  你的夢 我的夢 若是相同一定會很開心

• 喜よろこびも痛いたみも 今いまを彩いろどるレシピれしぴになれ

  歡喜與痛楚都 成為點綴現在的東西吧

• いつだって ぼくの行いく未来みらいに 君きみがいてくれるなら

  無論何時 我將前往的未來 都有你在的話

• "行いこう! 一緒いっしょなら跳とべるぜ" どこまでも

  "走吧! 我們無論何時都能跳躍" 無論何時

• "行いこう! 一緒いっしょなら跳とべるぜ" どこまでも

  "走吧! 我們無論何時都能跳躍" 無論何時

• "行いこう! 一緒いっしょなら跳とべるぜ" どこまでも

  "走吧! 我們無論何時都能跳躍" 無論何時

• "行いこう! 一緒いっしょなら跳とべるぜ" どこまでも

  "走吧! 我們無論何時都能跳躍" 無論何時