恋こいごころ

戀心

堀江ほりえ由衣ゆい

• あなたの微笑ほほえみは誰だれのものなの

  你的微笑屬於誰?

• 右側みぎがわの指定席していせきには

  坐在你右側指定席上

• ちょっと 見覚みおぼえのある人ひとが

  有點熟悉的人影

• いつも一緒いっしょね 胸むねが痛いたい

  總是和你在一起 胸口好痛

• 夢ゆめの中なかのあなたは

  夢中的你

• 誰だれよりやさしい

  比任何人溫柔

• 私わたしにだけ

  給我專屬的溫柔

• 本当ほんとうはわかってる

  我真的了解

• 私わたしの想おもい かなわないの

  我的想法不會成真

• 勝手かってに 何なにもかも あきらめている

  任意地 放棄一切

• 本当ほんとうはウソうそ…

  這真的只是謊言

• 偶然ぐうぜん装よそおって かわす「おはよう」

  假裝偶遇 互道「早安」

• それだけで 幸しあわせだった

  這樣就能令我感到幸福

• でも うまらないこの気持きもち

  但是 無法滿足的心情

• どうすればいい ねえ教おしえて

  要怎樣才能平撫? 請告訴我

• 夢ゆめの中なかで何度なんども

  於夢中幾度

• Kissの瞬間しゅんかんに 目めが覚さめるの

  在親吻的瞬間醒來

• あなたの 笑顔えがおごと涙なみだごと全部ぜんぶ 抱だきしめたくて

  就連你的笑顏以及淚水的所有 都想擁抱

• 私わたしに 出来できること 探さがしてるけど

  找尋我能為你做的事

• いりませんか…。

  不過你不需要吧…。

• 本当ほんとうはわかってる

  我真的了解

• 私わたしの想おもい かなわないの

  我的想法不會成真

• 勝手かってに 何なにもかも あきらめている

  任意 放棄一切

• ウソうそはホントほんと

  的謊言是真的