Precious Wing

茶太ちゃた

• 空そらに伸のびた指先ゆびさきが

  向著天空伸去的指尖

• 見知みしらぬ答こたえに届とどきそうで

  仿佛能到達那尚未見過的答案

• モノトーンものとーんの毎日まいにちを

  將單調的每一天

• あざやかな色いろに塗ぬりかえたね

  填滿了豐富的色彩呢

• あの日ひはぐれた希望きぼうが

  那一天所遺失的希望

• 欠片かけらのまま僕ぼくを導みちびく

  碎片至今還引導著我

• 置おき去ざりにしてた君きみの滑走路かっそうろ

  就這樣放置在那屬於你的跑道

• 背中合せなかあわせだとしても

  即使你背對著

• 君きみの向むかい風かぜ 僕ぼくが背せに受うけて

  吹向你著那陣風 由我來承受

• 次つぎの空そらへ

  朝著下一片天空

• 夜明よあけを越こえて Precious Wing

  跨越黎明 Precious Wing

• 空そらに触ふれた手てのひらは

  碰觸到天空的那手掌

• 雲くもの行先ゆきさきを追おい続つづけた

  一直追著雲朵的去向

• 急いそぎ足あしの情熱じょうねつで

  以熱情的步伐

• 見みないふりしてた君きみの弱よわさ

  假裝沒看到你的軟弱之處

• あの日ひの君きみのデッサンでっさんに

  那一天你所描繪(Dessin)的

• 今度こんどは僕ぼくが色いろを乗のせよう

  這次將乘上我的色彩

• 遠とおまわりしてた僕ぼくの滑走路かっそうろ

  偶爾繞點遠路那屬於我的跑道

• 見上みあげた場所ばしょは違ちがっても

  即使仰望的地方相互不同

• 君きみが問といかけて 僕ぼくが受うけとめた

  你所疑惑的 由我來承接

• 同おなじ空そらへ

  朝著同一片天空

• 未来みらいをつなぐ Precious Wing

  連繫著未來 Precious Wing

• 君きみの夢語ゆめがたり 僕ぼくが真まにうけて

  你的夢中話語 我會全部接受

• すべてが輝かがやいたように

  仿佛一切都閃耀無比

• あの地平線ちへいせんを スタートラインすたーとらいんに

  以那個地平線視為起跑線

• 次つぎの夢ゆめへ

  朝著下一個夢想

• もう一度いちどどこかでまた会あえるなら

  如果能在某處再一次相遇的話

• あの日ひの答こたえを いつか

  那一天的答案 總有一天

• 君きみが肯うなずいて 僕ぼくが追おいかけた

  你將會肯定 我追趕著

• 空そらの果はてを

  到天空的盡頭

• いま走はしり出だす Precious Wing

  現在將開始奔跑 Precious Wing