in the suite

小松こまつ未可子みかこ

• night はじまりとおわり

  night 開始與終結

• 繰くり返かえしの空そら リピートりぴーとするだけ

  一遍又一遍的天空 只是在重複著

• 見みえるlight 星ほし降ふるよ夜よるのlonly heart

  看得見light 星星落進夜裡的 lonely heart

• 手てまねき to da sky 月つきは見みてないけど

  我招著手 to the sky 雖然看不見月亮

• 果はてのない夜よるに みだれてく心こころのリズムりずむ

  在無盡的夜裡 心的節奏開始亂起來

• 思おもい出でと眠ねむるメビウスめびうす まわりまわるよ

  想到了長眠的莫比烏斯 不斷循環著的這個

• Endless night

• I gotta show you you gotta love me

• 好すきが輪わになってゆく

  正因喜歡所以圍成一圈

• 届とどかぬ思おもいを 空そらよ伝つたえて

  無法傳達的這份思念 請天空為我轉告吧

• 君きみが帰かえっていった あの星ほしにも 朝あさがくること祈いのって

  你已經回去了原來的地方 那個星星也為了清晨的到來而祈禱

• I feel you

• soundきらめく夜よるの静寂せいじゃく散歩さんぽ(stroll )

  sound 在閃爍夜晚中靜寂散步

• 瞳ひとみ閉とじてそっと 君きみを見みつけたいけど

  悄悄地閉上雙眼 只不過是想要找到你

• night はじまりとおわり

  night 開始與終結

• 繰くり返かえしの空そら リピートりぴーとするだけ

  一遍又一遍的天空 只是在重複著

• 果はてのない夜よるに みだれてく心こころのリズムりずむ

  在無盡的夜裡 心的節奏開始亂起來

• 思おもい出でと眠ねむるメビウスめびうす まわりまわるよ

  想到了長眠的莫比烏斯 不斷循環著的這個

• Endless night

• I gotta show you you gotta love me

• 好すきが輪わになってゆく

  正因喜歡所以圍成一圈

• 届とどかぬ思おもいを 星ほしに伝つたえて

  無法傳達的這份思念 請星星為我轉告吧

• 君きみが帰かえっていった あの星ほしにも 朝あさがくること祈いのって

  你已經回去了原來的地方 那個星星也為了清晨的到來而祈禱

• I feel you

• 朝あさがくるのを待まつわ

  我會等待著清晨的到來啊

• とめどなく消きえぬ思おもい わけもなくループるーぷ

  無法停止消褪的這份思念 無法解釋的這個循環

• さよなら も ありがとう も 無なしで

  既沒有再見也沒有感謝

• without you without you without you

• love you you gotta love me

• 好すきが輪わになってゆく

  正因喜歡所以圍成一圈

• 届とどかぬ思おもいを 空そらよ伝つたえて

  無法傳達的這份思念 請天空為我轉告吧

• 君きみが帰かえっていった あの星ほしにも 朝あさがくること祈いのって

  你已經回去了原來的地方 那個星星也為了清晨的到來而祈禱

• I feel you