landscape

やなぎなぎ

• 煌きらめく思おもい出での中なか

  在閃耀的記憶當中

• そこには全すべてがあるような気きがして

  感覺到在那裡似乎有著一切

• 記憶きおくを探さぐる手てをまだ止とめられないまま

  探尋記憶之手 仍然停不下來

• 約束やくそくをお守まもりにしてた

  遵守我們的約定

• この場所ばしょを見みつける前まえのこと

  找到這個地方之前

• 春夏秋冬しゅんかしゅうとう めぐりめぐって

  四季輪迴

• 移うつるランドスケープらんどすけーぷ

  是移動的風景

• 怒おこってたり笑わらってたり ずっと忙いそがしいね

  生氣 歡笑 總是忙忙碌碌

• 変かわっていく今日きょうも きっと悪わるいことじゃない

  今天也逐漸在改變 一定不是個壞事

• みんなが待まってるから 早はやく帰かえろう

  因為大家都在等你 所以早點回來

• 広ひろげた両手りょうての長ながさ

  伸出雙手的長度

• どれくらい日々ひびを抱かかえられるだろう

  能夠擁抱多少個日日夜夜

• ひとつも落おとさないよう歩あるくなんてこと 難むずかしくて

  一個都不要掉落地走下去是很困難的

• 出来できそうにない

  也許會辦不到

• 誰だれかが拾ひろい集あつめてくれたなら

  誰能為我收集起來

• 春夏秋冬しゅんかしゅうとう めぐりめぐって

  四季輪迴

• 移うつるランドスケープらんどすけーぷ

  是移動的風景

• 離はなれてたり近ちかづいたり ずっと忙いそがしいね

  分離或是親近 總是忙忙碌碌

• 新あたらしさに委ゆだねるのも 悪わるいことじゃない

  一切託付給全新的 一定不是個壞事

• みんなが待まってるから 早はやく帰かえろう

  因為大家都在等你 所以早點回來

• ここからいま ラインらいんを越こえ 季節きせつを越こえ

  現在就從此開始跨越這條線 跨越季節

• 自分じぶんも変かわっていける 合図あいず

  自己也在改變的信號

• 春夏秋冬しゅんかしゅうとう めぐりめぐって

  四季輪迴

• 移うつるランドスケープらんどすけーぷ

  是移動的風景

• 怒おこってたり笑わらってたり ずっと忙いそがしいね

  生氣 歡笑 總是忙忙碌碌

• 変かわっていく明日あしたは きっといいことばかり

  逐漸改變的明天 一切定是美好的

• みんなが待まってるから 早はやく帰かえろう

  因為大家都在等你 所以早點回來

• 帰かえろう!

  回來吧!