Peacefuldays

KAT-TUN

• "K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

• "K-A-K-A-K-A-T-T-U-N-T-T-U-N"

• ずっと側そばにあったモノものが突然とつぜん消きえてしまったのなら

  要是一直以來都在身邊的事物忽然消失的話

• どんな不安ふあんを抱かかえるだろうどんな痛いたみに泣なくだろう?

  會讓人多麼不安又將會如何使人痛哭呢?

• ずっと側そばにあるんだと自信じしん過剰かじょうになってしまったら

  要是過分有自信理所當然認為他一定會在身旁

• どんな仕打しうちにあってしまうのだろう?

  我們究竟又會遭受到怎樣殘忍不堪的對待呢?

• せめて永遠えいえんではない時ときを一瞬いっしゅんでもムダむだにはしないと ココデここで約束やくそくしよう

  至少要讓這成不了永遠的時光一刻也不至浪費 在這裡許下約定吧

• Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "Yes, we wish また明日あしたも変かわらぬ陽ひが昇のぼるように"

  Peacefuldays 'Yes, We wish 明天太陽又會不變地升起'

• Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "Yes, we wish また明日あしたも優やさしい陽ひが昇のぼるように"

  Peacefuldays 'Yes, We wish 明天太陽也會溫柔地升起'

• ソレそれだけがすべてソレそれだけを望のぞもう

  那就是一切 我別無所求了

• "K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

• ずっと描えがいてきたモノものと違ちがうカタチかたちの現在げんざい(いま)であっても

  就算我們一直以來描繪的事物現在已成了不同的形式

• いろんな愛あいで溢あふれてるいろんな夢ゆめで溢あふれてる

  我們也充滿著形形色色的愛也滿溢著各式各樣的夢想

• ずっと信しんじてきたモノものはこれからもずっとこれからも

  我們一直以來所相信的事物在將來以及更遙遠的將來

• いろんな場面ばめんでチカラちからになるでしょう

  一定會在各種場面上成為我們的力量吧

• きっといつか果はてていく時ときと知しりながら僕ぼくらは生いきる

  我們心知總有一天將會迎來終結 也依然活下去

• だけどそれでいいんだ

  但是那樣 就可以了

• Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "Yes, we wish また明日あしたも変かわらぬ陽ひが昇のぼるように"

  Peacefuldays 'Yes, We wish 明天太陽又會不變地升起'

• Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "Yes, we wish また明日あしたも優やさしい陽ひが昇のぼるように"

  Peacefuldays 'Yes, We wish 明天太陽也會溫柔地升起'

• ソレそれだけがすべてソレそれだけを望のぞもう

  那就是一切 我別無所求了

• "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "Yes, we wish また明日あしたも変かわらぬ陽ひが昇のぼるように"

  Peacefuldays 'Yes, We wish 明天太陽又會不變地升起'

• Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "Yes, we wish また明日あしたも優やさしい陽ひが昇のぼるように"

  Peacefuldays 'Yes, We wish 明天太陽也會溫柔地升起'

• ソレそれだけがすべてソレそれだけを望のぞもう

  那就是一切 我別無所求了

• ソレそれだけがすべてソレそれだけを望のぞもう

  那就是一切 我別無所求了

• Peacefuldays "K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "K-A-T-T-U-N, K-A-T-T-U-N"

• Peacefuldays "T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N"

• "K-A-T-T-U-N"