腐男子ふだんし

腐男子

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• 古ふるい景色けしき見みてると涙なみだが出でていた

  看著陳舊的景色我不由得哭泣

• 僕ぼくん中なかの僕ぼくが世界せかいを見みて泣ないた

  內心的我看著這個世界潸然淚下

• 腐くさったのは世界せかいじゃなくて僕ぼくだ

  腐朽的不是世界而是我

• だって空そらはあの日ひのまま

  因為天空還是往日的模樣

• 自販機じはんきコンビニこんびに河川敷かせんじき

  自動販賣機 便利店 河岸空地

• 気きづいてしまったんだよ

  我不經意地發覺了

• 腐くさったのは世界せかいじゃなくて僕ぼくだ

  腐朽的不是世界而是我

• だって空そらはあの日ひのまま

  因為天空還是往日的模樣

• 腐くさったのは世界せかいじゃなくて僕ぼくだ

  腐朽的不是世界而是我

• だってほら全すべては綺麗きれいなまま

  因為所有的一切還是那樣美麗

• 腐くさりきってしまってた僕ぼくは 冷ひえた芝生しばふへ寝転ねころんだ

  徹底墮落的我 在冰冷的草坪上睡去

• 優やさしく広ひろがる空そらが悲かなしい

  柔和延展的天空顯得傷感

• このまま明日あすが来こなきゃいいのになぁ

  要是時間停止就好了

• 昨日きのうより今日きょう、明日あすと腐くさってくから

  因為與昨天相比 今天明天的我將更加墮落

• 腐くさったのは世界せかいじゃなくて僕ぼくだ

  腐朽的不是世界而是我

• だって空そらはあの日ひのまま

  因為天空還是往日的模樣

• 腐くさった僕ぼくは声こえをあげて泣ないた

  墮落的我放聲大哭

• ずっとわぁわぁ泣ないていた

  一直哇哇哭著

• わぁわぁ わぁわぁ わぁわぁ

  wa… wa… wa…

• 古ふるい景色けしき見みてると涙なみだが出でていた

  看著陳舊的景色我不由得哭泣

• 僕ぼくん中なかの僕ぼくが世界せかいを見みて泣ないた

  內心的我看著這個世界潸然淚下