僕ぼくにとって

對我來說

KNIFE OF DAY

• いろんなものを知しって戸惑とまどって見上みあげた空そらは

  知曉各種事情而困擾著 抬頭看到的天空

• いつもより高たかく感かんじた 別べつにサミシクハナイヨさみしくはないよ

  比任何時候都要廣闊 並不是感到寂寞哦

• もっと強つよくなって君きみを護まもりたいと小ちいさく云いって笑わらった

  想要變得更強大去保護你像這樣輕聲說著笑了出來

• まだ大丈夫だいじょうぶな気きがした

  已經不要緊了

• Don’t say good bye 君きみじゃなきゃ駄目だめなんだよ

  Don't say goodbye 不是你的話就不行哦

• You say good bye 例たとえばそんな時ときも

  You say goodbye 像這樣的時候也是

• 僕ぼくにとって 君きみはかけがえない人ひと

  對我來說 你是獨一無二的人

• 僕ぼくらが交かわした 約束やくそくはいつも心こころ(ここ)に

  我們結下的約定 無論何時都在心底

• 鼻先はなさきをかすめた風かぜに涼すずしさを感かんじてなんとなく

  鼻尖无意中感受到风的凉爽

• 毎年まいとしきっと想おもい出だすんだろう ふと想おもった

  每年都会想起的吧 即使是偶然

• 季節きせつは巡めぐって僕ぼくらも大人おとなになってく

  季節交替 我們也已成為大人

• 頼たよりなかった翼つばさを今いま 大おおきく羽はばたかせて

  此刻張開不成熟的翅膀振翅飛翔吧

• Don’t say love you もう少すこし頑張がんばって

  Don't say love you 再鼓起一些勇氣

• I say love you 胸むね張はって届とどけよう

  I say love you 挺起胸膛去傳遞吧

• 君きみにとって 僕ぼくはどんな存在そんざいだろう?

  對你來說 我是怎麼樣的存在呢?

• 格好悪かっこわるくても気きになって 仕方しかたないんだよ

  沒有辦法啊 即使不夠帥氣也很在意

• Don’t say good bye 君きみじゃなきゃ駄目だめなんだよ

  Don't say goodbye 不是你的話就不行哦

• You say good bye そんなこと云いわないで

  You say goodbye 不要說那樣的事

• 僕ぼくにとって 君きみはかけがえない人ひと

  對我來說 你是獨一無二的人

• 僕ぼくらが交かわした 約束やくそくはいつも心こころ(ここ)に

  我們結下的約定 無論何時都在心底

• 君きみじゃなきゃ…

  不是你的話…