progressive-漸進ぜんしん-

苗木なえぎこまる(内田うちだ彩あや)、苗木なえぎ誠まこと(緒方おがた恵美めぐみ)

• 誰だれも切きり捨すてない 何なにも捨すてはしない

  誰都不會捨棄 什麼都無法丟棄

• 痛いたみさえ 抱だきしめてゆこう

  連疼痛都 緊緊擁抱著

• 絶望ぜつぼうを染そめるように―――

  就像沾染上絕望般───

• 翳かげりゆく空そら見上みあげ 瓦礫がれきの街まちへ歩あるき出だす 君きみは

  仰望著逐漸變暗的天空 向著瓦礫的街道邁步而去 你

• いつのまにそんな強つよい瞳めで

  不知何時用那樣堅強的眼神

• 僕ぼくの背せを押おす 見みえない未来みらいへ

  盯著我的背 前往看不見的未來

• 【大丈夫だいじょうぶだよ】 彷徨さまよい続つづける

  【不要緊的喲】持續徬徨著

• 【一緒いっしょにいるよ】 機械きかい仕掛じかけの迷路めいろ(ラビュリンスらびゅりんす)

  【在一起的喲】機械裝置的迷宮

• 【どこにいても】 解答かいとう(こたえ)はないけど

  【不管在哪裡】雖然沒有解答

• 【背中せなか感かんじる】 いつかきっと辿たどりつけるように

  【背後感覺到】就像遲早一定能到達般

• 誰だれも切きり捨すてない 何なにも捨すてはしない

  誰都不會捨棄 什麼都無法丟棄

• 痛いたみさえ 抱だきしめてゆくよ

  連疼痛都 緊緊擁抱著喲

• 【Always, I'm thinking about you】

  【永遠，我想的都是你】

• 何度なんどでも確たしかめよう 燃もえさかる炎ほのお(ひ)の中なかで

  不論多少次都會確認喲 在燃燒旺盛的火焰之中

• 希望きぼうの灯ひを掲かかげていこう 絶望ぜつぼうを染そめるように

  舉起希望的燈火吧 就像沾染上絕望般

• 限かぎりなく増ます欲望よくぼう

  無限增加的慾望

• 消きえない怒いかりが紡つむぎ出だす 復讐ふくしゅう(リベンジりべんじ)

  消失不了的怒氣編織起的 復仇

• いつの日ひかきっと迫せまり来くる

  某一天一定會迫近的

• 知恵ちえの輪わ(パズルぱずるリングりんぐ)が 解とける瞬間しゅんかん(とき)まで

  直到九連環 解開的瞬間

• 【大丈夫だいじょうぶだよ】 戸惑とまどい続つづける

  【不要緊的喲】持續躊躇著

• 【一緒いっしょにいくよ】罠わな(トラップとらっぷ)だらけの障害物しょうがいぶつ競走きょうそう(ハードルはーどるレースれーす)

  【一起去吧】全是陷阱的障礙賽跑

• 【心こころのまま】 道筋みちすじ(レールれーる)はないけど

  【隨心所欲】雖然沒有路徑

• 【願ねがい続つづける】 いつかきっと叶かなえられるように

  【持續希望著】就像遲早一定能被實現般

• 誰だれも傷きずつけない 何なにも手放てばなさない

  誰都不會受傷 什麼都不能放手

• 無謀むぼうだと 訓くん(し)っててもゆくよ

  就算被 訓斥過於魯莽也會去喲

• 【Always, I hope you're doing well】

  【永遠，我希望你過得很好】

• 何度なんどでも選えらびゆこう 崩くずれさる炎ほのお(ひ)の中なかで

  不論多少次都會去選擇 在被弄垮的火焰之中

• 希望きぼうの灯ひを掲かかげていこう 絶望ぜつぼうを溶とかすように

  舉起希望的燈火吧 就像讓絕望融化般

• 白しろい夜よるを隠かくして 黒くろい月つきが輝かがやく

  隱藏起白夜的 黑月閃耀著

• 誰だれかの絶望ぜつぼうが 生うみ出だす希望きぼう

  某人的絕望 誕生出了希望

• 赤あかい瞳ひとみ瞬またたき 灰はいが空そらを覆おおっても

  赤色之瞳閃爍著 就算灰塵覆蓋了天空

• 進路しんろ(みち)はどこかに 絶対ぜったい諦あきらめない

  前路就在某處 絕對不會放棄

• 誰だれも切きり捨すてない 何なにも捨すてはしない

  誰都不會捨棄 什麼都無法丟棄

• 痛いたみさえ 抱だきしめてゆくよ

  連疼痛都 緊緊擁抱著喲

• 【Always, I'm thinking about you】

  【永遠，我想的都是你】

• 何度なんどでも確たしかめよう 燃もえさかる炎ほのお(ひ)の中なかで

  不論多少次都會確認喲 在燃燒旺盛的火焰之中

• 希望きぼうの灯ひを掲かかげていこう 絶望ぜつぼうを染そめるように

  舉起希望的燈火吧 就像沾染上絕望般