Be My Steady

ギャラクシーぎゃらくしー・スタンダードすたんだーど

Galaxy Standard

• だから何度なんどでも言いおう キミきみのことを誰だれよりもわかっているのは

  無論幾次我都會說 比任何人還了解你的人

• 銀河ぎんが中ちゅうどこ探さがしても僕ぼくだけさ俺おれだけさ

  幾使找遍整個銀河 也只有我一個 只有我

• ちょっと困こまるぜ ぬけがけてく Style Too late

  稍微有點麻煩呢 搶先偷跑的 Style Too late

• 読よめないか Caution 不文律ふぶんりつ She's mine

  看不懂嗎? Caution 不成文的規定 She's mine

• 僕ぼくが最初さいしょに見みつけたんだ Hey you, Don't be silly!!

  是我最先找到的 Hey you, Don't be silly!

• こっちふり向むいて At some future time

  這裡 回過頭吧 At some future time

• 闇やみを裂さき Spark してく Love War キミきみは試ためすみたいに Smiling

  劈開黑暗的Spark的Love War 你如試探般的Smilling

• 知しってか知しらないのか 絶妙ぜつみょうな距離感きょりかん It's so misty heart

  知道或是不知道? 這絕妙的距離感 It's so misty heart

• うち合あわせしよう未来みらいの 待まち合あわせキャンセルきゃんせるされても

  來商量遺下未來吧 即使約好見面被取消

• 星ほしの一生いっしょうからすりゃ こんな浪費ろうひ時間じかん(ロスろす)は一瞬いっしゅん 触ふれそうで触ふれない

  以星星的一生來看的話 這樣的損失也只是瞬間 好像觸手可及又無法觸碰

• 簡単かんたんじゃ 何なんでも望のぞみなら ないキミきみが 叶かなえてあげるよすべて Yeaheah

  不簡單啊 如果你有任何願望 我全部都會幫你實現 Yeahyeah

• 駆かけ抜ぬける 絶たえ間まなく湧わくパワーぱわー

  狂奔吧 不斷湧出的力量

• このハートはーとを キミきみに尽つくさせて Oh, please!!

  讓我為你傾盡這顆心 Oh, please!!

• 夜よるの神秘しんぴも 朝あさの希望きぼうさえも チープちーぷな虚構きょこう(うそ)に成なり下さがる

  夜晚的神秘和早晨的希望 也都淪為廉價的虛幻

• キミきみがいなきゃ世界せかいなんて不完全ふかんぜん 未完成みかんせい

  沒有你在的世界並不完整 未完成

• 何なにに笑わらい喜よろこびそして嘆なげくのか 夢ゆめや理想りそうだけじゃなく痛いたみも分わけ合あおう

  為了什麼而微笑而喜悅然後又嘆息呢 不僅只是夢想和理想 也讓我一起分擔你的痛苦吧

• キミきみの胸むね軋きしむ瞬間しゅんかん How come? 悲かなしみの日ひ Want you 嬉うれし泣なく日ひ

  堵著胸口讓你無法喘息的瞬間 How come? 悲傷的時候 Want you 喜極而泣的時候

• いちばん近ちかくにいたい 絶対ぜったいふり向むかせる Make promise myself

  想待在最靠近你的位置 絕對 會讓你回心轉意 Make promise myself

• 容赦ようしゃなく Drive してく Love War キミきみは意いに介かいさずに Humming

  毫不留情的Drove的Love War 你不在意的Humming

• 知しってる? 知しってるんだろ!? 自分じぶんの Gratitation Pretty tacticion

  你知道嗎? 你知道的 對吧!? 自己的Gratition Pretty tacticion

• うち合あわせしよう二人ふたりの 鉢合はちあわせライバルらいばるがいても

  來商量一下我們兩人的事吧 即使有勢均力敵的對手

• 星ほしの総数そうすうからすりゃ まだ勝かち目めは一縷いちる せつなくてせつない

  以星星的總數來說 還是有一點點勝算 不會煩悶的 不會煩悶

• 僕ぼくを選えらんで 後悔こうかいはさせないよ素直すなおにほら、なって

  選擇我吧 不會讓你後悔的 變得坦率一點吧

• 何なんか失なくしても与あたえ合あえるさ きっと つながれたら 俺おれたちなら

  就算會失去一些東西 也一定會為你補上 如果我們心意相通的話

• Be My Special Steady Wo

  Be My Special Steady Wo

• Be My Splendid Baby Yeah

  Be My Splendid Baby Yeah

• Be My Special Steady Wo

  Be My Special Steady Wo

• You're My High-end Pride

  You're My High-end Pride

• 闇やみを裂さき Spark してく Love War キミきみは試ためすみたいに Smiling

  劈開黑暗的Spark 的Love War 你如試探般的Smiling

• 知しってか知しらないのか 絶妙ぜつみょうな距離感きょりかん It's so misty heart

  知道或是不知道? 這絕妙的距離感 It's so misty heart

• うち合あわせしよう未来みらいの 待まち合あわせキャンセルきゃんせるされても

  來商量一下未來吧 即使約好見面被取消

• 星ほしの一生いっしょうからすりゃ こんな浪費ろうひ時間じかん(ロスろす)は一瞬いっしゅん 触ふれそうで触ふれない

  以星星的一生來看的話 這樣的損失也只是一瞬間 好像觸手可及卻又無法觸碰

• 簡単かんたんじゃ 何なんでも望のぞみなら ないキミきみが 叶かなえてあげるよすべて Yeaheah

  不簡單啊 如果你有任何願望 我全部都會幫你實現 Yeahyeah

• 駆かけ抜ぬける 絶たえ間まなく湧わくパワーぱわー

  狂奔吧 不斷湧出的力量

• このハートはーとを キミきみに尽つくさせて Oh, please!! Woo

  讓我為你傾盡這顆心 Oh, please!! Woo