sweet home

甜蜜的家

安田やすだレイれい

安田瑞

• どんなに頑張がんばったってダメだめなとき

  不管再怎麼努力都沒有結果的時候

• 何なにもかもが壊こわれてしまいそうなとき

  當所有的一切 都瀕臨坍塌破裂的境地

• 天井てんじょうに並ならべられた星屑ほしくずを見みつめそっと思おもい出だす

  我會抬頭仰望那上空並排的星點 靜靜的回憶往昔

• 暗闇くらやみの中なか 響ひびいてる 何度なんども

  漆黑暗夜中 無數次纏繞耳畔

• あなたの言葉ことばが 明日あしたをそっと照てらした

  你對我說過的話 敲然照亮了我的明天

• ほら ナミダなみだも 笑顔えがおも ぜんぶ繋つながっているよ

  每當淚水和笑顏 全部都連接著你和我

• 此処ここにいなくても 居いるような 声こえで繋つながってるよ

  即便你不在這裡 纏繞耳畔的聲音 仍是不變的羈絆

• 数かぞえ切きれないほどの痛いたみ 勇気ゆうきに変かえてくれた

  細數不盡的苦痛 全部幻化成了勇氣

• わたしの中なかのsweet home

  在我心中的 甜蜜的家

• 夜空よぞらに架かかる 虹にじの端はし辿たどると あなたへと続つづいてる

  沿途追溯 掛在夜空的虹橋彼端 發現彼端的人是你

• うれしいとき心こころから笑わらえたとき

  感到高興的時候 會心而笑的時候

• 誰だれよりも早はやく伝つたえたくなるから

  比任何人都想盡快告訴你

• 何なにかを返かえさなきゃって想おもうのに 笑顔えがおだけいつも送おくってる

  明明覺得我也必須回報些甚麼 能送的卻只有我不變的笑容

• その場所ばしょが 雨あめの日ひには 光ひかりを

  在那個地方 哪怕暴雨傾盆

• 届とどけられる様ように 私わたしらしく生いきてくね

  也能傳遞希望的陽光 活出自己的精彩

• もう 抑おさえ切きれない想おもいが 溢あふれてくるよ

  難以壓抑的情感 慢慢的滿溢而出

• 「泣ないてばかりだね」ってあなたは きっと笑わらうでしょう だから

  「我總是在哭泣呢」若你聽到這句話 肯定會笑話我吧

• 抱かかえきれないほどの想おもい出でをもっと集あつめてく

  所以我會蒐集更多回憶 直至某天難以承受

• 笑わらっててほしいから

  希望你能繼續微笑著

• 雨上あめあがりには 虹にじが観みえることを 忘わすれずに 歩あるいてく

  莫忘雨後可見彩虹 繼續走在這條路上

• ほら ナミダなみだも 笑顔えがおも ぜんぶ繋つながっているね

  每當淚水和笑顏 全部都連接著你和我

• シアワセしあわせでいてという願ねがい すべてを繋つなぐヒカリひかり

  希望你可以幸福 那是連結一切的希望之光

• 数かぞえ切きれないほど祈いのった 声こえを 届とどけたい

  細數不盡的祈禱之聲 想要毫不保留告訴你

• わたしの中なかのsweet home

  在我心中的 甜蜜的家

• 夜空よぞらに架かかる 虹にじの端はし見みつめた ひとりじゃない いつでも

  靜靜凝視 掛在夜空的虹橋彼端 無論何時非我一人