ここにいるわ
Ms.OOJA
琉o遊
ここにいるわ - Ms.OOJA
出自於Ms.OOJA的第五張專輯「AGAIN」
作詞:SHIROSE from WHITE JAM SHIMADA
作曲:SHIROSE from WHITE JAM SHIMADA・SHIMADA
中文翻譯參考:https://music.163.com/#/song?id=441107125
ここにいるわ
Ms.OOJA
-
ここにいるわ ここにいるわ あなたの
味方 だわ我就在這裡 我就在這裡 是你的伙伴哦
-
ここにいるわ ここにいるわ あなたの
味方 だわ我就在這裡 我就在這裡 是你的朋友哦
-
誰 がなーんて言 おうと関係無 い信 じてるっ不管別人怎麼說都沒有關係 我只相信你
-
辛 い事 たくさんで うつむいている時 因為有許多痛苦的事 而低著頭的時候
-
そばにいてくれる
人 何人 いるかな陪在我身邊的人 會有幾個人呢
-
子供 の頃 よりは きっと今 和孩童時相比 現在一定
-
ひとりぼっちの
時間 は長 くて還是孤單一人的時間比較多吧
-
だけど
今 も変 わらず一緒 にいる但是 至今都沒有改變 一直在一起
-
今 も変 わらず笑 い合 う至今都沒有改變 彼此歡笑
-
こんな
当 たり前 の事 が本当 の奇跡 でしょう這樣理所當然的事 是真的奇蹟吧
-
ここにいるわ ここにいるわ あなたの
味方 だわ我就在這裡 我就在這裡 是你的伙伴哦
-
誰 がなーんて言 おうと関係無 い信 じてるっ不管別人怎麼說都沒有關係 我只相信你
-
ここにいるわ ここにいるわ どこへも
行 かないわ我就在這裡 我就在這裡 哪裡都不會的去
-
ありふれた ただそれだけの
事 が一番 の奇跡 僅僅是如此平凡無奇的事 就是最大的奇蹟
-
こんなにも ありふれて
当 たり前 にあったから如此平凡 因為是理所當然的存在
-
気付 けない でいたよバカ だね沒有注意到 你真是個笨蛋呢
-
そっか
実 はずっと幸 せだったんだね原來其實一直很幸福呢
-
あなたにとっての
對於你來說
-
そんな
存在 は誰 かって きくと「那樣的存在是誰來著」
-
あなた
優 しく笑 う你只是溫柔的笑著
-
ここにいるわ ここにいるわ あなたの
味方 だわ我就在這裡 我就在這裡 是你的伙伴哦
-
誰 がなーんて言 おうと関係無 い信 じてるっ不管別人怎麼說都沒有關係 我只相信你
-
ここにいるわ ここにいるわ どこへも
行 かないわ我就在這裡 我就在這裡 哪裡都不會的去
-
ありふれた ただそれだけの
事 が一番 の奇跡 僅僅是如此平凡無奇的事 就是最大的奇蹟
-
予定表 にはかききれない計劃表上寫不下了哦
-
まだ
見 ぬ未来 約束 と呼 ぼうかな還看不見的未來 就叫做約定吧
-
ここにいるわ ここにいるわ あなたの
味方 だわ我就在這裡 我就在這裡 是你的伙伴哦
-
ここにいるわ ここにいるわ あなたの
味方 だわ我就在這裡 我就在這裡 是你的伙伴哦
-
誰 がなーんて言 おうと関係無 い信 じてるっ不管別人怎麼說都沒有關係 我只相信你
-
ここにいるわ ここにいるわ どこへも
行 かないわ我就在這裡 我就在這裡 哪裡都不會的去
-
ありふれた ただそれだけの
事 が一番 の奇跡 僅僅是如此平凡無奇的事 就是最大的奇蹟