站長
2,419

ユニバース - 天月

作詞:夏代孝明
作曲:夏代孝明
編曲:夏代孝明
翻譯:雙翼

歌詞
留言 0

ユニバースゆにばーす

Universe

天月あまつき


  • つき地球ちきゅう太陽たいよううばって

    將月亮、地球和太陽都奪走

  • のひらでまわしてうたおう

    使它們於掌心中旋轉並高歌

  • すすめばすすむほどりないものばっか

    越是前進越是些欠缺的事物

  • りしてごまかす毎日まいにち

    一天都像剪貼地矇騙過去

  • でもねきみはそんな最低さいてい日々ひび

    但是你那些最差勁的日子

  • どこかたのしんでいるんだろう?

    為什麼能讓樂在其中?

  • あめたれすぎてわらってるきみぼくわらっちゃった!

    看著任由暴雨打在身上還掛著笑容的我也不禁笑了!

  • かなわないゆめばっかならべては

    將無法實現的夢想逐一羅列

  • よるけるまでわらいあって

    在拂曉之前相視而笑

  • 大人おとなになっていくんだよ

    正逐漸長大成人

  • ぼくたちはきっと 矛盾むじゅんだらけの生命体せいめいたい

    我們肯定是 充滿矛盾的生命體

  • つき地球ちきゅう太陽たいよううばって

    將月亮、地球和太陽都奪走

  • のひらでまわしてうたおう

    使它們於掌心中旋轉並高歌

  • 主人公しゅじんこうきみきみだけのストーリーすとーりー

    主角就是你呀 只屬於你的故事

  • クリアくりあできるのも きみだけ

    能成功破解的也只有你而已

  • くらべられてごして くやしくなったって

    過著和他人比較的生活 就算變得沮喪

  • ひとみじてごまかせばいいやって

    乾脆閉上眼弄過去算了

  • でもねきみは そんな弱気よわきだったぼく

    但是你對那樣軟弱的我

  • いつもはげましてくれたんだ

    一直給予著鼓勵

  • 他人たにん(ひと)は他人たにん(ひと)できみきみだから ちがうとこがあるのが当然とうぜんなんだ」

    「因為別人是別人而你是你 有不同的地方也是理所當然的」

  • 「だからこのさきにある未来みらい当然とうぜんきみだけのものさ」

    「所以在這前方的未來 當然也是只屬於你的」

  • ほしかずほどある可能性かのうせい

    將多如星辰的可能性

  • よるけるまでかたって

    在拂曉之前一同暢談

  • なにかをつかんでいくんだよ

    將要抓住些什麼

  • ぼくたちはきっと 希望きぼうだらけの生命体せいめいたい

    我們肯定是 充滿著希望的生命體

  • つき地球ちきゅう太陽たいよううばって

    將月亮、地球和太陽都奪走

  • のひらでまわしてうたおう

    使它們於掌心中旋轉並高歌

  • 主人公しゅじんこうきみきみだけのストーリーすとーりー

    主角就是你呀 只屬於你的故事

  • クリアくりあできるのも きみだけ

    能成功破解的也只有你而已

  • かなわないゆめばっかならべては

    將無法實現的夢想逐一羅列

  • よるけるまでわらいあって

    在拂曉之前相視而笑

  • 大人おとなになっていくんだよ

    正逐漸長大成人

  • ぼくたちはきっと。 矛盾むじゅんだらけの生命体せいめいたい

    我們肯定是。 充滿矛盾的生命體

  • つき地球ちきゅう太陽たいよううばって

    將月亮、地球和太陽都奪走

  • のひらでまわしてうたおう

    使它們於掌心中旋轉並高歌

  • 主人公しゅじんこうきみきみだけのストーリーすとーりー

    主角就是你呀 只屬於你的故事

  • クリアくりあできるのも きみだけ

    能成功破解的也只有你而已