この闇やみを照てらす光ひかりのむこうに

照亮這黑暗的光芒的另一邊

Anly+スキマスイッチすきますいっち

Anly+無限開關

• 焼やきつくほどに 強つよく消きえない

  像落下印記般強烈 無法消去

• 絶望ぜつぼう 失望しつぼう どこまでも暗くらい

  絶望 失望 到哪都黑暗

• 息いきを吸すうのさえも もう苦くるしくて

  就連呼吸也很困難

• 掴つかみたい 掴つかめない 差さし伸のべられた手てを

  想要抓住卻無法抓住伸向我的手

• 誰だれも信しんじられず 振ふり払はらってしまう

  誰也不能相信只能甩開

• 目めに映うつるすべてを 疑うたがうことなく

  如果眼前所有的事物能夠不去懷疑

• ただありのまま 受うけ止とめられたなら

  只是接受真實

• 瞬まばたきするたびに こぼれおちるものを

  每次扎眼的時候 那落下的東西

• 愛あいと呼よべる日々ひびが くるのかな

  被稱為愛的日子就會來嗎

• 生うまれたときのような 澄すんだ瞳ひとみなら

  若有著剛出生時一樣清澈的雙眼

• かけがえのないものが 見みえるの?

  就能看得見無法取代的事物嗎?

• 愛情あいじょう 友情ゆうじょう 交かわした約束やくそく

  愛情 友情 相互的約定

• 触さわれやしないから 信しんじあえなくなる

  因為觸碰不到所以讓人無法相信

• 視みえる 視みえない "こころ"は何色なにいろ?

  看得見卻看不見

• 深ふかく覗のぞき込こむ程ほど 滲にじんでしまう

  越往深處窺視就越渗透

• 苛立いらだちと憎にくしみが 精神こころ(こころ)を掻かき乱みだす

  焦躁與憎恨擾亂了精神

• そして簡単かんたんに 僕ぼくは壊こわれていく

  然後輕易的被我破壞

• 今いまにも消きえそうな か弱よわい曲線きょくせんで

  現在也在用那快要消失一樣的曲線

• 輪郭りんかくを描えがいては 塗ぬり重かさねていく

  描繪著輪廓 一塗在塗

• 濁にごるだけ濁にごして 黒くろくなるくらいなら

  既然要玷汙到底要越描越黑的話

• いっそ全すべてを覆おおう闇やみで 隠かくして

  乾脆把所有事物隱藏在黑暗中

• 不安ふあんや諦あきらめで 断たち切きってしまった世界せかい

  因為不安與放棄而被斷絕的世界

• 自分じぶんの居場所いばしょも 見失みうしなってしまう

  就連自己的容身之處也失去了

• そして今いま気付きづいた

  此刻才意識到

• 差さし伸のべられた手てを 受うけ止とめる事ことの意味いみ

  接受那伸向我的手的意思

• やさしさとは「ゆるす」ということ

  所謂的溫柔其實就是「原諒」

• 誰だれかの温ぬくもりで こぼれおちた雫しずくが

  因為某個人的溫柔而流下的眼淚

• また誰だれかの闇やみを 照てらせたなら

  能夠在照亮某個人的黑暗的話

• この眼めを閉とざしても 感かんじる確たしかな希望ひかり(ひかり)

  就算閉上眼也能感覺到卻時的希望

• 焼やきつくほどに強つよく 消きえない

  像落下印記般強烈 無法消去