ヒカリひかり

堀江ほりえ由衣ゆい

• 祈いのり続つづけていいですか

  還要不要繼續祈禱

• 信しんじ続つづけていいですか

  還要不要繼續相信

• 絶望ぜつぼうの森もりに射さし込こむ光ひかりよ

  投射入絕望森林的光

• 冷つめたい大地だいちを 爪先つまさきで蹴けって

  腳趾踩著冰冷的大地

• 梳すきたての髪かみほどき 月夜つきよに舞まう

  剛剛梳好的頭髮散開 在月夜下飄舞

• 怯おびえた瞳ひとみと 孤独こどくは捨すてよう

  怯弱的眼神和孤獨一併扔掉

• 強つよがりだけがいつも 友達ともだちだった日ひ

  要的是堅強 那些作為朋友的日子

• 彼方かなたに置おいてゆく

  永遠放在你那

• 救すくいはそこにありますか

  那裡有沒有救贖

• 深ふかい闇やみを癒いやせますか

  能不能將那黑暗填補

• ぬくもりを求もとめていてもいいですか

  還要不要去追求那種溫暖

• 誰だれよりも強つよくなりたい

  想變得比誰都強

• 愛いとしきものを守まもりたい

  想守護那種愛

• 私わたしを照てらし続つづける光ひかりよ

  那持續照亮著我的光

• 棘いばらの鳥籠とりかご 漆黒しっこくの帳とばり

  長滿荊棘的鳥籠 漆黑的帷幕

• 引ひき裂さけば降ふり注そそぐ黄金おうごんの灯ひよ

  撕開后如注而下的 是那黃金般的光亮

• 運命うんめいはいつも 書かき換かえてゆける

  命運總是不斷被改寫

• 真まっすぐなまなざしが あなたを探さがして

  純真堅定的眼神 尋找著你

• 飛とび立たつ風かぜになる

  變成啟程的風

• 彷徨さまよい続つづけたこころは

  繼續彷徨的心

• ここにいてもいいのですか

  該不該在這裡

• 伸のばした指ゆびで触ふれててもいいですか

  伸長的手指要不要去觸碰

• 強つよく求もとめていいですか

  還要不要堅強地去尋找

• 愛あいを求もとめていいですか

  還要不要去尋求愛

• 絶望ぜつぼうの森もりに射さし込こむ光ひかりよ

  投射入絕望森林的光

• 祈いのり続つづけていいですか

  還要不要繼續祈禱

• 信しんじ続つづけていいですか

  還要不要繼續相信

• あなただけがいま 私わたしの真実しんじつよ

  現在 只有你是我的唯一的真理

• 誰だれよりも強つよくなりたい

  想變得比誰都強

• 愛いとしきひとを守まもりたい

  想守護那種愛

• 私わたしを照てらし続つづける光ひかりを

  那持續照亮著我的光