Destiny～ずっと前まえから君きみが好すきでした～

HoneyWorks meets YURiCa／花はなたん

• 並ならんで歩あるいていつの日ひか気きづく

  與你並肩走著 有一天我注意到

• 少すこし見上みあげる身長差しんちょうさに意識いしきしてしまう

  稍微抬頭看 意識到我倆的身高差

• 「友達ともだち」だよね? 上手うまく君きみを見みれないや

  是「朋友」吧? 無法好好的看著你

• 「どうかしたの?」言いえなかったよ君きみのせい

  「你怎麼了?」說不出口啊 都是因為你

• 初恋はつこいを眺ながめてた 知しるはずないと思おもってた

  看著我的初戀 我想你應該不會知道

• それなのに…その日ひが来くる君きみが微笑ほほえむ Destiny

  儘管如此…命運的那一天到來了 你的微笑

• 恋こいを知しって愛あいに行いくよ I need you

  知道是愛 就要去愛 I need you

• 受うけ止とめてよ…もう好すきだよ?

  接受吧…已經喜歡上你了

• 恋こいを知しって愛あいに来きたの I promise you

  知道是愛 愛就會來 I promise you

• 抱だきしめたいの…もう好すきだよ?

  想要擁抱你…已經喜歡上你了

• Ah ねえ好すきだよ

  Ah 喂 我喜歡你

• 誰だれかを見みてる表情ひょうじょう(かお)が気きになって

  在意你看著別人的表情

• 知しらない君きみを知しりたくなる

  變得想要認識你

• 「待まって行いかないで」

  「等等 不要走」

• 言いえない…言いえない今いまはまだ

  今天仍是說不出口…說不出口

• 初恋はつこいを認みとめてた 来くるはずないと思おもってた

  認定的初戀 我想一定不會來的吧

• それなのに…眠ねむれないの胸むねに溢あふれる Destiny

  即使如此…仍充滿在無法入睡的心中 Destiny

• ずっとずっと君きみが欲ほしい I need you

  一直一直都想要你 I need you

• 隠かくせないの…もう好すきだよ?

  無法隱藏嗎…已經喜歡上你了

• ずっとずっと君きみを見みてる I believe you

  一直一直都想要看著你 I believe you

• 抱だきしめたいの…もう好すきだよ?

  想要擁抱你…已經喜歡上你了

• Ah ねえ好すきだよ

  Ah 我喜歡你

• 告つげた瞬間しゅんかん(とき)怖こわくて逃にげ出だしてしまうの

  在告白的那一刻 害怕的逃開了

• これが最後さいごだからねえ聞きいてほしいの

  這是最後一次了 喂 希望你能聽聽

• ずっと前まえから君きみが好すきでした

  從以前就一直喜歡你

• 受うけ止とめてよ…ねえ…ねえ

  請接受吧…好嗎…好嗎

• 恋こいを知しって愛あいに行いくよ I need you

  知道是愛 就要去愛 I need you

• 受うけ止とめてよ…もう好すきだよ?

  接受吧…已經喜歡上你了

• 恋こいを知しって愛あいに来きたの I promise you

  知道是愛 愛就會來 I promise you

• 抱だきしめたいの…もう好すきだよ?

  想要擁抱你…已經喜歡上你了

• Ah ねえ好すきだよ

  Ah 喂 我喜歡你