心こころの戦士せんし

心之戰士

アンジェラあんじぇら・アキあき

Angela Aki

• 心こころの戦士せんし 私わたしを連つれて真実しんじつへ導みちびいてよ

  引導內心的心靈戰士帶著我走向真實

• 心こころに鍵かぎをかけて閉とざしていたら

  如果緊閉著內心裡的鎖鍵

• 愛あいが訪おとずれた時とき 気付きづきもしなかった

  那麼愛情來臨時也會察覺不到

• 100(ひゃく)人にん分ぶんの涙なみだを流ながした夜よるは

  當流下一百人份淚水的夜晚時

• 現実げんじつを否定ひていして嘘うそで落おち着つきたい

  想要否定現實用謊言冷靜下來

• 心こころの戦士せんし 私わたしを連つれて真実しんじつへ導みちびいてよ

  引導內心的心靈戰士帶著我走向真實

• 愛あいを無なくして彷徨さまよう夜よるは あなたについて行いきたい

  遺失愛的這個徬徨夜晚 我只想跟你一同離去

• 失うしなった人ひとを想おもい 無力むりょくなままで

  失去思慕的人而頓失了重心

• 誰だれの腕うでの中なかでも 癒いやされる事ことはない

  不管在誰的臂彎也無法療癒

• 心こころの戦士せんし 今いまも私わたしは戦たたかい続つづけているの

  現在內心的心靈戰士也帶著我繼續戰鬥

• あなたの夢ゆめを少すこしの間あいだ 私わたしにも見みせて欲ほしい

  希望你能在未來日子裡 向我展示你的夢想

• I don't want it to be over

  我不希望它結束

• 心こころの戦士せんし 生いきる強つよさの在処ありかを教おしえてほしい

  心靈戰士請告訴我該如何堅強生存

• 私わたしに潜ひそむ 愛あいの姿すがたを 今度こんどこそ見付みつけ出だしたい

  愛所潛藏內心身影 這次我一定要找出

• 心こころの戦士せんし 私わたしを連つれて真実しんじつへ導みちびいてよ

  引導內心的心靈戰士帶著我走向真實

• 愛あいを無なくして彷徨さまよう夜よるは あなたについて行ゆきたい

  遺失愛的這個徬徨夜晚 我只想跟你一同離去