黄昏たそがれ泣なき

黃昏的哭泣

東京事変とうきょうじへん

東京事變

• 茜色あかねいろが誘さそっている泪なみだを拭ぬぐいましょう

  拂去霞紅所引出的淚水吧

• ほら 恐こわいことなどなにも無ないの

  看吧 沒有甚麼好怕的

• 最初さいしょからあなたには わたししか居いない

  從一開始 你就只有我

• 嘘うそも闇やみも眠ねむってしまえば直じき

  連謊言和闇夜後都在入睡之後

• 帰かえりゆこうや

  馬上歸去

• 後あと何どれ位くらいあなたの望のぞんだ景色けしきが見みえましょう

  還可以看多久你所期待的風景

• さて 答こたえるものは此処ここに有あるの

  來 可以回答的答案就在這裡

• 最期さいごまでわたしには あなたしか居いない

  直到臨終 我就只有你

• 身みも心こころも宿やどったその生命いのちへ

  向著身心安頓的那個身命

• 注そそがんと

  灌注而入